Translation of "определяет" in Hungarian

Бытие определяет сознание.

A lét határozza meg a tudatot.

Ваша сила определяет ваши границы.

A hatalom mértéke határozza meg a zónát.

Она определяет источник звука... ...с абсолютной точностью.

A hang forrását tévedhetetlenül, halálos biztonsággal méri be.

Словарь Коллинза определяет это слово, как «приверженность народу»,

A Collins definíciója szerint "valakinek a nemzete iránti odaadása,"

того, что определяет их в отличие от оппонентов в споре.

s az emberek ilyenkor az ellenfelükkel szemben határozzák meg magukat.

Потому что наша связь со своим внутренним миром определяет всё.

Mert a "hogyan bánunk belső világunkkal" mozgat mindent.

так как он определяет всю структуру о сборе данных в стране:

mivel országosan meghatározza az adatgyűjtés szerkezetét: