Translation of "обдумать" in Hungarian

Дай мне хорошенько это обдумать.

Hadd aludjak rá egyet.

Попробуй получше обдумать этот вопрос.

Próbáld meg jobban átgondolni ezt a kérdést!

- Дай мне немного времени, чтобы это обдумать.
- Дайте мне немного времени, чтобы это обдумать.

Adj egy kis időt, hogy átgondoljam!

Мне нужно время, чтобы это обдумать.

Kell egy kis idő, hogy átgondoljam.

Мне надо это как следует обдумать.

Ezt alaposan át kell gondolnom.

- Дай мне подумать об этом.
- Дай мне это обдумать.
- Дайте мне это обдумать.
- Дайте мне подумать об этом.

- Hadd gondoljam át.
- Hadd gondolkozzam.
- Hagyj gondolkozni!

- Мне надо подумать над этим.
- Мне надо это обдумать.

Ezt át kell gondolnom.

- Дай мне время это обдумать.
- Дайте мне время это обдумать.
- Дай мне время подумать над этим.
- Дайте мне время подумать над этим.

- Adj időt, hogy átgondoljam!
- Adj időt, hogy elgondolkodjak rajta.

- Мы должны обдумать все варианты.
- Мы должны рассмотреть все варианты.

- Minden lehetőséget figyelembe kell vennünk.
- Gondolnunk kell minden eshetőségre.