Translation of "нравилась" in Hungarian

- Она никогда мне не нравилась.
- Мне она никогда не нравилась.

Soha nem szerettem.

Им нравилась их работа.

Szerették a munkájukat.

Поначалу она ему не нравилась.

- Eleinte nem szerette őt.
- Kezdetben nem kedvelte.

Мне старая система больше нравилась.

Nekem a régi rendszer jobban tetszik.

- Я тебе нравился.
- Я тебе нравилась.

Tetszem neki.

Тому не нравилась жизнь в городе.

Tomnak nem tetszett az élet a városban.

- Тому нравилась Австралия.
- Тому понравилась Австралия.

Tomnak tetszett Ausztrália.

Господину Грею не нравилась его работа.

- Grey úr nem lelte örömét abban, amit csinált.
- Grey úr nem szerette a munkáját.

- Мне она всегда нравилась.
- Я всегда её любил.

Én mindig szerettem őt.

- Мне не нравилась эта игра, пока я не начал побеждать.
- Мне не нравилась эта игра, пока я не начал выигрывать.

Nem szerettem ezt a játékot, míg el nem kezdtem nyerni.

Мне нравилась эта группа, до того как они стали известными.

Már azelőtt tetszett ez a zenekar mielőtt népszerűek lettek.

- Мне нравилась эта полосатая рубашка.
- Мне понравилась эта полосатая рубашка.

Szerettem ezt a csíkos inget.

- Я никогда не любил биологию.
- Мне никогда не нравилась биология.

Sohasem kedveltem a biológiát.

- Какой тебе больше нравился?
- Какая тебе больше нравилась?
- Какое тебе больше нравилось?
- Какая вам больше нравилась?
- Какой вам больше нравился?
- Какое вам больше нравилось?

Melyik a kedvenced?

- Ты всегда нравился Тому.
- Ты всегда нравилась Тому.
- Вы всегда нравились Тому.

Tomi mindig kedvelt téged.

- Ты мне никогда не нравился.
- Ты мне никогда не нравилась.
- Вы мне никогда не нравились.

Soha nem szerettem.

- Ты никогда мне не нравился.
- Ты никогда мне не нравилась.
- Вы никогда мне не нравились.

- Sosem szerettelek.
- Soha nem szerettem.

- Я никогда не любил биологию.
- Никогда не любил биологию.
- Я никогда не любила биологию.
- Мне никогда не нравилась биология.

- Sohasem kedveltem a biológiát.
- Sosem szerettem a biológiát.