Translation of "понравилась" in English

- Тебе понравилась еда?
- Вам понравилась еда?

Did you like the meal?

- Тебе понравилась пицца?
- Вам понравилась пицца?

Did you enjoy the pizza?

- Тебе бы она понравилась.
- Вам бы она понравилась.
- Она бы тебе понравилась.
- Она бы вам понравилась.

You would've liked her.

- Мне понравилась твоя история.
- Мне понравилась Ваша история.
- Мне понравилась ваша история.

I liked your story.

- Тебе бы она понравилась.
- Она бы тебе понравилась.
- Она бы вам понравилась.

- You would've liked her.
- You'd like her.

- Мне понравилась твоя фотография.
- Мне понравилась Ваша фотография.

I liked your picture.

- Как тебе понравилась вечеринка?
- Как вам понравилась вечеринка?

How did you like the party?

- Мне эта книга понравилась.
- Мне понравилась эта книга.

I liked this book.

- Тебе понравилась моя фотография?
- Вам понравилась моя фотография?

Did you like my picture?

- Мне понравилась твоя речь.
- Мне понравилась Ваша речь.

I liked your speech.

- Тебе понравилась та книга?
- Вам понравилась та книга?

Did you like that book?

- Тебе понравилась эта книга?
- Вам понравилась эта книга?

Did you like this book?

- Им обоим идея понравилась.
- Им обеим идея понравилась.

They both liked the idea.

- Тому понравилась эта игра.
- Эта игра Тому понравилась.

Tom liked this game.

- Тебе понравилась эта пьеса?
- Вам понравилась эта пьеса?

Did you like that play?

Ученикам понравилась шутка.

The pupils loved that joke.

Песня понравилась молодёжи.

The song appealed to young people.

Тебе она понравилась?

Did you like it?

Она вам понравилась?

Did you like it?

Тебе понравилась еда?

How was the food?

Тому идея понравилась.

- Tom liked that idea.
- Tom liked the idea.

Она мне понравилась.

I liked her.

Мне понравилась музыка.

- I loved the music.
- I liked the music.

Тебе понравилась выставка?

Did you enjoy the exhibition?

Идея мне понравилась.

- I liked the idea.
- I thought that that was a good idea.
- I thought that was a good idea.

Мне понравилась Австралия.

I liked Australia.

Тебе понравилась игра?

Did you enjoy the game?

Мэри идея понравилась.

Mary liked the idea.

Ему идея понравилась.

He liked the idea.

Ей идея понравилась.

She liked the idea.

Им идея понравилась.

They liked the idea.

Тому понравилась вечеринка.

Tom liked the party.

Тому она понравилась.

Tom liked her.

Рыба мне понравилась.

I liked the fish.

- Тебе бы она не понравилась.
- Вам бы она не понравилась.
- Она бы тебе не понравилась.
- Она бы вам не понравилась.

You wouldn't like her.

- Моя книга тебе не понравилась.
- Моя книга вам не понравилась.
- Моя книга Вам не понравилась.

You did not like my book.

- Нам понравилась еда, особенно рыба.
- Еда нам понравилась, особенно рыба.

We liked the food, especially the fish.

- Тому не понравилась моя идея.
- Тому моя идея не понравилась.

Tom didn't like my idea.

- Она мне сначала не понравилась.
- Она мне сперва не понравилась.

I didn't like her at first.

- Тебе не понравилась эта книга?
- Вам не понравилась эта книга?

Didn't you like this book?

- Надеюсь, вам понравилась наша программа.
- Надеюсь, тебе понравилась наша программа.

I hope you enjoyed our program.

- Тому понравилась твоя новая рубашка?
- Тому понравилась Ваша новая рубашка?

Did Tom like your new shirt?

Тому понравилась эта идея.

Tom liked that idea.

Тому понравилась эта игра.

Tom liked this game.

Мне понравилась твоя история.

I liked your story.

Тому пьеса не понравилась.

Tom didn't enjoy the play.

Ей понравилась эта игра.

She liked this game.

Мне понравилась эта книга.

I liked that book.

Вечеринка нам весьма понравилась.

We enjoyed the party to our heart's content.

Вам понравилась вчерашняя вечеринка?

Did you enjoy the party yesterday?

Идея ей не понравилась.

She didn't like the idea.

Книга мне очень понравилась.

I liked the book very much.

Мне понравилась эта статья.

I enjoyed this article.

Ему понравилась эта игра.

He liked that game.

Тому идея не понравилась.

Tom didn't like the idea.

Им понравилась эта игра.

They loved this game.

Мне не понравилась цена.

I didn't like the price.

Ему не понравилась идея.

He didn't go for the idea.

Мне понравилась Ваша фотография.

I liked your picture.

Мне понравилась твоя фотография.

I liked your picture.

Мне она не понравилась.

I didn't like it.

Мне она очень понравилась!

I liked it a lot!

Вам понравилась та книга?

Did you like that book?

Тебе понравилась та книга?

Did you like that book?

Мне понравилась та песня.

- I like that song.
- I liked that song.

Мне понравилась эта идея.

I liked that idea.

Мне понравилась твоя речь.

I liked your speech.

Вам понравилась эта книга?

Did you like this book?

Мне тоже понравилась Австралия.

I liked Australia, too.

Она мне сразу понравилась.

I liked her right away.

Тому не понравилась Мэри.

Tom didn't like Mary.

Тебе бы она понравилась.

- You would've liked her.
- You'd like her.

Мне понравилась Ваша речь.

- I liked your speech.
- I liked her speech.

Мне очень понравилась поездка.

I really enjoyed the trip.

Мэри понравилась эта игра.

Mary likes this game.

- Я хочу, чтобы она тебе понравилась.
- Я хочу, чтобы она вам понравилась.

I want you to like her.

- Тебе понравилась твоя поездка в Бостон?
- Вам понравилась ваша поездка в Бостон?

Did you enjoy your trip to Boston?

- Чем вам не понравилась моя идея?
- Чем тебе не понравилась моя идея?

What didn't you like about my idea?

- Тебе понравилась еда?
- Вам понравилась еда?
- Как тебе еда?
- Как вам еда?

How did you like the food?

Тому понравилась новая причёска Мэри.

Tom liked Mary's new hairstyle.

Ей не понравилась эта игра.

She didn't like this game.

Мэри не понравилась эта игра.

Marie didn't like that game.

Мне очень понравилась твоя история.

I liked your story.

Поначалу Мэри Тому не понравилась.

Tom didn't like Mary at first.

Вам всем она бы понравилась.

You'd all like her.

Мне очень понравилась эта статья.

I really liked this article.

Тому очень понравилась история Мэри.

Tom enjoyed Mary's story.

Им не понравилась эта игра.

They didn't like this game.