Translation of "понравилась" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "понравилась" in a sentence and their hungarian translations:

- Тебе понравилась еда?
- Вам понравилась еда?

Tetszett az étel?

- Мне эта книга понравилась.
- Мне понравилась эта книга.

Tetszett ez a könyv.

- Им обоим идея понравилась.
- Им обеим идея понравилась.

Mindkettőjüknek tetszett az ötlet.

Тебе понравилась Москва?

Tetszett Moszkva?

- Нам понравилась еда, особенно рыба.
- Еда нам понравилась, особенно рыба.

- Tetszett az étel, kifejezetten a hal.
- Ízlett nekünk az étel, különösen a hal.

Вам понравилась эта игра.

Nektek tetszett ez a játék.

Им понравилась эта игра.

Szerették ezt a játékot.

Мне понравилась эта книга.

Tetszett az a könyv.

Идея ей не понравилась.

- Nem tetszett neki az ötlet.
- Neki nem tetszett az ötlet.

Тому идея не понравилась.

Tominak nem tetszett az ötlet.

Тому очень понравилась история Мэри.

Tomi élvezi Mária történetét.

- Тому нравилась Австралия.
- Тому понравилась Австралия.

Tomnak tetszett Ausztrália.

Тому понравилась фотография Мэри в Фейсбуке.

Tomi lájkolta Mari képét a Facebookon.

- Надеюсь, вам понравилось путешествие.
- Надеюсь, вам понравилась поездка.
- Надеюсь, тебе понравилось путешествие.
- Надеюсь, тебе понравилась поездка.

- Remélem, élvezted az utat.
- Remélem, hogy élvezted az utat.

Это часть, которая мне больше всего понравилась.

Ez az a rész, ami nekem a legjobban tetszett.

- Мне понравилась твоя идея и я её воспринял.
- Мне Ваша идея понравилась и я её себе усвоил.

Tetszett nekem az ötleted és elfogadtam.

- Я им не понравился.
- Я им не понравилась.

Nem tetszettem neki.

- Ты понравился Тому.
- Ты понравилась Тому.
- Вы понравились Тому.

Tom kedvelt téged.

- Мне нравилась эта полосатая рубашка.
- Мне понравилась эта полосатая рубашка.

Szerettem ezt a csíkos inget.

Тому понравилась песня, пусть слова и были на непонятном ему языке.