Translation of "нравился" in Hungarian

Мне нравился Тони.

- Kedveltem Tónit.
- Szerettem Tónit.

- Всем нравился Том.
- Тома все любили.
- Том всем нравился.

Mindenki kedvelte Tomot.

- Он никогда мне не нравился.
- Мне он никогда не нравился.

Soha nem szerettem.

Том мне всегда нравился.

Mindig is szerettem Tomit.

Том нам всем нравился.

Mi mind kedveltük Tomot.

Мне Том очень нравился.

Nekem valóban tetszett Tom.

Он ей не нравился.

Nem tetszett neki.

- Мне нравился Том.
- Том мне нравился.
- Мне Том понравился.
- Том мне понравился.

- Nekem tetszett Tom.
- Tom tetszett nekem.

Мне никогда не нравился Том.

Soha nem kedveltem Tomit.

Мне Том всегда больше нравился.

Mindig Tomit szerettem jobban.

- Я тебе нравился.
- Я тебе нравилась.

Tetszem neki.

Мне никогда не нравился зелёный перец.

Sosem szerettem a zöldpaprikát.

За это мне Том и нравился.

Ezért szerettem Tomit.

- Том им нравился.
- Том им понравился.

Kedvelték Tamást.

- Всем нравился Том.
- Тома все любили.

Mindenki kedvelte Tomot.

- Он ей не нравился.
- Он ей не понравился.

Nem tetszett neki.

- Том никому не нравился.
- Тома никто не любил.

Senkinek nem tetszett Tom.

- Мне Том не нравился.
- Мне Том не понравился.

Nem tetszett nekem Tom.

- Сначала он мне не нравился.
- Сначала он мне не понравился.
- Поначалу он мне не понравился.
- Поначалу он мне не нравился.

Először nem kedveltem őt

- Он всем понравился.
- Его все любили.
- Он всем нравился.

- Mindenki szerette őt.
- Mindenki kedvelte őt.

- Какой тебе больше нравился?
- Какая тебе больше нравилась?
- Какое тебе больше нравилось?
- Какая вам больше нравилась?
- Какой вам больше нравился?
- Какое вам больше нравилось?

Melyik a kedvenced?

- Ты всегда нравился Тому.
- Ты всегда нравилась Тому.
- Вы всегда нравились Тому.

Tomi mindig kedvelt téged.

- Ты мне никогда не нравился.
- Ты мне никогда не нравилась.
- Вы мне никогда не нравились.

Soha nem szerettem.

- Ты никогда мне не нравился.
- Ты никогда мне не нравилась.
- Вы никогда мне не нравились.

- Sosem szerettelek.
- Soha nem szerettem.

Принц убил дракона и взял принцессу, но никто не спросил принцессу, а нравился ли ей принц.

A herceg megölte a sárkányt és megszerezte a hercegnőt, de senki nem kérdezte meg a hercegnőtől, hogy tetszik-e neki a herceg.

- Моим дедушке и бабушке никогда не нравился кофе с молоком.
- Мои дедушка и бабушка никогда не любили кофе с молоком.

A nagyszüleim sosem szerették tejjel a kávét.