Translation of "несомненно" in Hungarian

несомненно, тяжёлые.

nem kérdés.

Несомненно, они поженились.

Semmi kétség, hogy összeházasodtak.

Несомненно, это наилучший путь.

Kétséget kizáróan ez a legjobb módja.

Несомненно, он ваш сын.

- Minden kétséget kizáróan ő a te fiad.
- Kétség sem férhet hozzá, hogy ő a te fiad.
- Semmi kétség, ő a te fiad.

Насчёт этого Том несомненно врёт.

Kétségtelen, hogy Tom hazudik erről.

Несомненно, Том знает наверняка, что случилось.

Kétségtelen, hogy Tom pontosan tudja, mi történt.

В конечном счёте вы, несомненно, своего добьётесь.

Hosszú távon biztosan sikerülni fog neked.

- Ты должен сделать своих родителей счастливыми.
- Твои родители, несомненно, довольны тобой.
- Твои родители, несомненно, рады за тебя.

Boldoggá kell tenned a szüleidet.

Несомненно, он лучше всех подходит для этой работы.

Vitathatatlanul ő a legjobb ember a feladatra.

Если он об этом узнает, он, несомненно, разозлится.

Ha rájön, biztosan nagyon mérges lesz.

Том несомненно в курсе того, что здесь вчера случилось.

Tom bizonyára tisztában van azzal, mi történt itt tegnap.

Несомненно, эти исследования необходимо будет провести в более крупном масштабе,

Persze e vizsgálatokat nagyobb szabású kutatásokkal ismételni kell,

что знает, да ещё несомненно знает то, что передаётся ему».

ha csökönyösen meg van róla győződve, hogy már minden tud róla."

Несомненно, в каждом из нас есть немного эгоизма и жадности,

Biztos, hogy mindannyiunkban van egy kis önzés és kapzsiság,

Илон Маск считает, что мы несомненно живем внутри компьютерной симуляции.

Elon Musk szerint majdnem biztos, hogy egy számítógép szimulációban élünk.