Translation of "довольны" in Italian

Они довольны?

- Sono soddisfatti?
- Loro sono soddisfatti?
- Sono soddisfatte?
- Loro sono soddisfatte?

Все довольны?

- Tutti sono felici?
- Sono tutti felici?

Они довольны.

Loro sono soddisfatti.

Будьте довольны.

Sia soddisfatta!

Все были довольны.

Tutti furono soddisfatti.

Мы все довольны.

- Siamo tutti contenti.
- Noi siamo tutti contenti.

Вы всем довольны?

È tutto soddisfacente?

Все остались довольны.

Rimasero tutti soddisfatti.

Мы вполне довольны.

Siamo piuttosto soddisfatti.

Думаю, все довольны.

- Penso che tutti siano felici.
- Io penso che tutti siano felici.

Вы довольны поездкой?

Siete soddisfatti del viaggio?

Мы довольны результатом.

Siamo soddisfatti del risultato.

Если мы довольны сами собой, если мы довольны своим настоящим,

Dobbiamo essere soddisfatti di noi stessi, dobbiamo essere fieri della nostra persona

Я думал, все довольны.

- Pensavo che tutti fossero felici.
- Io pensavo che tutti fossero felici.

- Все довольны?
- Все счастливы?

- Tutti sono felici?
- Sono tutti felici?

- Дети счастливы.
- Дети довольны.

- I bambini sono felici.
- Le bambine sono felici.

Не все были довольны.

Non tutti erano felici.

Мы должны быть довольны.

Dobbiamo accontentarci.

Мы довольны своей машиной.

Siamo soddisfatti della nostra macchina.

Мы вполне довольны результатами.

Siamo pienamente soddisfatti per i risultati.

Мы все были довольны.

Eravamo tutti soddisfatti.

Мы вполне довольны результатом.

Siamo abbastanza soddisfatti del risultato.

Мы остались довольны результатами.

Siamo rimasti soddisfatti dei risultati.

Эксперты остались довольны результатами.

Gli esperti sono rimasti soddisfatti dei risultati.

Разве они не были довольны?

- Non erano soddisfatti?
- Loro non erano soddisfatti?
- Non erano soddisfatte?
- Loro non erano soddisfatte?

Вы довольны своей нынешней зарплатой?

- Sei contento con il tuo stipendio attuale?
- Sei contenta con il tuo stipendio attuale?
- È contento con il suo stipendio attuale?
- È contenta con il suo stipendio attuale?
- Siete contenti con il vostro stipendio attuale?
- Siete contente con il vostro stipendio attuale?

Они довольны своей новой квартирой.

Sono soddisfatti del loro nuovo appartamento.

Они довольны поездкой в Европу?

Sono soddisfatti del viaggio in Europa?

Мы остались довольны вкусной едой.

Siamo rimasti soddisfatti della bontà del cibo.

Его родители были довольны его успехом.

I suoi genitori erano compiaciuti del suo successo.

- Они были довольны.
- Они были удовлетворены.

- Erano soddisfatti.
- Loro erano soddisfatti.

- Вы довольны результатами?
- Ты доволен результатами?

- Sei soddisfatto dei risultati?
- Sei soddisfatta dei risultati?
- È soddisfatto dei risultati?
- È soddisfatta dei risultati?
- Siete soddisfatti dei risultati?
- Siete soddisfatte dei risultati?

Индийцы не были довольны этим соглашением.

- Gli indiani non erano felici di questo accordo.
- Gli indiani non erano contenti di questo accordo.

Они довольны поездкой по Дальнему Востоку?

Sono soddisfatti del viaggio nell'Estremo Oriente?

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?
- Вы счастливы?
- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты рад?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?
- Довольны?

- Sei felice?
- Tu sei felice?
- È felice?
- Lei è felice?
- Siete felici?
- Voi siete felici?

Некоторые никогда не бывают довольны тем, что имеют.

- Certe persone non sono mai soddisfatte di quello che hanno.
- Certa gente non è mai soddisfatta di quello ha.

- Мы все были счастливы.
- Мы все были довольны.

- Eravamo tutti felici.
- Eravamo tutte felici.

- Ты доволен своей жизнью?
- Вы довольны своей жизнью?

Sei soddisfatto della tua vita?

До тех пор пока вы довольны, мне всё равно.

- Non mi importa finché sei felice.
- Non mi importa finché è felice.
- Non mi importa finché siete felici.
- Non mi importa finché tu sei felice.
- Non mi importa finché lei è felice.
- Non mi importa finché voi siete felici.

- Мы все счастливы.
- Все мы счастливы.
- Мы все довольны.

- Siamo tutti contenti.
- Noi siamo tutti contenti.
- Siamo tutti felici.
- Noi siamo tutti felici.

Мы устали, но были довольны, что закончили работу в срок.

Eravamo stanchi ma contenti di aver terminato il lavoro in tempo.

- Ты доволен своим новым спорткаром?
- Вы довольны своим новым спорткаром?

Siete soddisfatto della vostra nuova macchina sportiva?

Сначала Вам не нравилась эта идея, но сейчас Вы, кажется, довольны.

All'inizio non Vi piaceva questa idea, ma adesso sembra che siate soddisfatti.

- Вы довольны своим телом?
- Ты доволен своим телом?
- Ты довольна своим телом?

- Sei felice del tuo corpo?
- Tu sei felice del tuo corpo?
- È felice del suo corpo?
- Lei è felice del suo corpo?

- Им всем будет приятно.
- Они все будут довольны.
- Они все будут рады.

- Saranno compiaciuti.
- Loro saranno compiaciuti.
- Saranno compiaciute.
- Loro saranno compiaciute.

- Ты доволен своим весом?
- Ты довольна своим весом?
- Вы довольны своим весом?

Sei felice del tuo peso?

- Я думал, ты будешь доволен.
- Я думал, вы будете довольны.
- Я думал, ты будешь счастлив.
- Я думал, вы будете счастливы.
- Я думал, Вы будете счастливы.
- Я думал, ты будешь счастлива.

- Pensavo fossi felice.
- Pensavo fosse felice.
- Pensavo foste felici.