Translation of "тяжёлые" in Hungarian

несомненно, тяжёлые.

nem kérdés.

тяжёлые были годы.

és ezek nehéz évek voltak.

Эти чемоданы тяжёлые.

Jó súlyosak ezek a bőröndök.

- Эти тяжелы.
- Эти тяжёлые.

- Ezek nehezek.
- Nehezek.

Том проходит сквозь тяжёлые времена.

Tomi egy nehéz időszakon van túl.

В воздухе висели тяжёлые тучи.

Lóg az eső lába.

просто передвигая большие и тяжёлые объекты,

ősi, de igen egyszerű feladata volt a téma.

очень тяжёлые роды продлились 12 часов.

nagyon nehéz, 12 órás vajúdáson ment keresztül.

- Эти книги тяжёлые.
- Эти книги увесистые.

Ezek a könyvek nehezek.

превращая самые тяжёлые из них в смешные,

a fájdalmas történeteket vidámmá alakítják,

Даже тяжёлые и напряжённые участки проходились с лёгкостью.

Még a nehéz és kimerítő részeken is könnyedén jutottam át.

- Времена были тяжёлые.
- Времена были суровые.
- Времена были трудные.

- Kemény idők voltak.
- Kemény idők jártak.

- Какой ты тяжёлый!
- Какой же ты тяжёлый!
- Какие вы тяжёлые!
- Какой Вы тяжёлый!
- Какая Вы тяжёлая!
- Какая ты тяжёлая!

Milyen nehéz vagy!