Translation of "врёт" in Hungarian

- Том всегда врёт.
- Том постоянно врёт.

Tom mindig hazudik.

Том врёт?

Tom hazudik?

Он врёт.

- Hazugságokat beszél.
- Hazudozik.

Очевидно, он врёт.

Nyilvánvalóan hazudik.

Том, кажется, врёт.

Úgy tűnik, Tamás hazudik.

Том опять врёт.

Tom már megint hazudik.

Похоже, он врёт.

Úgy látszik, hazudik.

Том не врёт.

Tom nem hazudik.

- Он постоянно мне врёт.
- Он всё время мне врёт.

Folyamatosan hazudik nekem.

- Том лжет.
- Том врёт.

Tom hazudik.

- Она врёт.
- Она лжёт.

Hazudik.

Том никогда не врёт.

Tom soha nem hazudik.

- Он врёт.
- Он лжёт.

Hazudik.

Думаешь, Том нам врёт?

Szerinted Tom hazudik nekünk?

- Он врёт!
- Он лжёт!

- Valótlant állít.
- Nem az igazat mondja.
- Hazudik!
- Ő hazudik!

Ты знаешь, что Том врёт.

Tudod, hogy Tom hazudik.

Почему она всё время врёт?

Miért hazudik mindig?

Насчёт этого Том несомненно врёт.

Kétségtelen, hogy Tom hazudik erről.

Он врёт, как на похоронной речи.

- Hazudik, mint a vízfolyás.
- Hazudik, mint a gyászbeszéd.

- Том всегда врёт.
- Том всегда лжёт.

Tamás mindig hazudik.

- Кто-то лжёт.
- Кто-то врёт.

Valaki hazudik.

- Один из нас лжёт.
- Один из нас врёт.
- Одна из нас лжёт.
- Одна из нас врёт.

Egyikőnk hazudik.

- По-моему, она врёт.
- Думаю, она лжёт.

Szerintem hazudik.

- Я думаю, он врёт.
- Я думаю, он лжёт.

Szerintem hazudik.

- Я думаю, Том лжет.
- Я думаю, Том врёт.

- Azt hiszem, Tom hazudik.
- Szerintem Tamás hazudik.

Не верь ему. Он врёт направо и налево!

Ne higgy neki, úgy hazudik, mintha könyvből olvasná.

- Один из них лжёт.
- Один из них врёт.

Egyikük hazudik.

Не верь ей, потому что она всегда врёт.

- Ne bízz meg benne! Mindig hazudik.
- Ne bízz meg benne! Folyton hazudik.

- Он не врёт.
- Он не лжёт.
- Он не обманывает.

Nem hazudik.

- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

Lehet, hogy kamuzik Tom.

- Почему она всё время врёт?
- Почему она всегда лжёт?

- Miért hazudik állandóan?
- Miért hazudik folyton?
- Miért hazudik mindig?

- Возможно, Том лжёт.
- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

Lehet, hogy Tamás hazudik.

- Том часто лжёт Мэри.
- Том часто врёт Мэри.
- Том часто обманывает Мэри.

Tom gyakran hazudik Marynek.