Translation of "довольны" in English

Довольны?

Are you happy?

Вы довольны?

- Are you happy?
- Are you guys happy?

Они довольны?

Are they satisfied?

Все довольны?

Is everybody happy?

Все довольны.

- Everybody's happy.
- Everyone is happy.

Мы довольны.

We are content.

Будьте довольны.

Be content.

Боги довольны.

The gods are pleased.

Вы довольны.

You're satisfied.

- Мы довольны решением.
- Мы довольны этим решением.

We're pleased with the decision.

Все были довольны.

- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.

Мы все довольны.

All of us are happy.

Они были довольны.

They were satisfied.

Они довольны результатом.

They are happy about the result.

Вы этим довольны?

Are you happy with that?

Они довольны контрактом.

They are satisfied with the contract.

Все будут довольны.

Everyone will be satisfied.

Мы очень довольны.

We're very pleased.

Вы всем довольны?

Is everything satisfactory?

Вы довольны отелем?

Are you satisfied with the hotel?

Думаю, все довольны.

I think everybody's happy.

Теперь все довольны?

Is everybody happy now?

Мы довольны результатом.

We're pleased with the result.

Надеюсь, все довольны.

I hope everyone is happy.

Если мы довольны сами собой, если мы довольны своим настоящим,

We have to be happy with ourselves, we have to be happy with our presence,

- Я рад, что вы довольны.
- Я рада, что вы довольны.

I'm glad you're pleased.

что люди будут довольны

that people would be satisfied

Вы довольны своей работой?

Are you satisfied with your job?

Не все были довольны.

Not all were satisfied.

Они довольны твоей работой.

They are pleased with your work.

- Все счастливы.
- Все довольны.

Everybody's happy.

Вы довольны своим весом?

Are you happy with your weight?

Я думал, все довольны.

- I thought everyone was happy.
- I thought that everyone was happy.
- I thought that everybody was happy.
- I thought everybody was happy.

Эксперты остались довольны результатами.

The experts were satisfied with the results.

Они были довольны результатом.

They were satisfied with the result.

- Все довольны?
- Все счастливы?

- Is everybody happy?
- Is everyone happy?

Они никогда не довольны.

You're never satisfied.

Похоже, они довольны результатом.

It looks like they're satisfied with the result.

- Дети счастливы.
- Дети довольны.

The children are happy.

Покупатели должны быть довольны.

Customers have to be satisfied.

Все были вполне довольны.

Everyone was quite satisfied.

Они очень довольны результатом.

They are happy about the result.

Мы этим очень довольны.

- We're very satisfied with it.
- We're pretty pleased with that.

Вы довольны или нет?

Are you satisfied or dissatisfied?

- Вы счастливы?
- Вы довольны?

Are you happy?

Мы довольны нашей машиной.

We're happy with our car.

Мы довольны нашими успехами.

We're pleased with our progress.

Мы вполне довольны результатами.

We're quite happy with the results.

Мы все были довольны.

We were all happy.

Мы вполне довольны результатом.

We're quite pleased with the result.

Мы очень довольны результатом.

We're very pleased with the result.

Боги довольны твоими деяниями.

- The gods are pleased by your actions.
- Your actions please the gods.

Вы довольны здешним обслуживанием?

Are you satisfied with the service here?

Вы, похоже, довольны собой.

You seem to be pleased with yourselves.

Вы что, не довольны?

You're not satisfied, are you?

- Я уверен, что вы останетесь довольны.
- Я уверен, что вы будете довольны.

I am sure that you will be satisfied.

Мы остались довольны вкусной едой.

We were satisfied with the delicious food.

Разве они не были довольны?

Weren't they satisfied?

Вы довольны своей нынешней зарплатой?

Are you content with your present salary?

Мы не вполне довольны результатом.

We are not quite satisfied with the result.

Вы довольны своей повседневной жизнью?

Are you satisfied with your daily life?

Я рад, что вы довольны.

I'm glad you're pleased.

Все снова счастливы и довольны.

Everyone's happy again.

Ученики довольны, а учителя нет.

The students are happy, but the teachers are not.

Они довольны своей новой квартирой.

They're happy with their new flat.

Я рада, что вы довольны.

I'm glad you're pleased.

Его родители были довольны его успехом.

His parents were pleased with his success.

- Вы довольны результатом.
- Ты доволен результатом.

- They are happy about the result.
- You are happy about the result.

- Они были довольны.
- Они были удовлетворены.

They were satisfied.

- Вы довольны результатами?
- Ты доволен результатами?

Are you pleased with the results?

- Будь доволен.
- Будь довольна.
- Будьте довольны.

Be content.

Я уверен, что вы останетесь довольны.

- I am sure that you will be satisfied.
- I'm sure you'll be satisfied.
- I'm sure that you'll be satisfied.

- Теперь ты доволен?
- Теперь вы довольны?

Are you satisfied now?

- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты довольна?

Are you content?

- Теперь все довольны?
- Теперь все счастливы?

Is everybody happy now?

- Надеюсь, все счастливы.
- Надеюсь, все довольны.

I hope everyone is happy.

- Вы все счастливы.
- Вы все довольны.

You're all happy.

Индийцы не были довольны этим соглашением.

The Indians were not happy with this agreement.