Translation of "небольшой" in Hungarian

небольшой микросхемой,

egy kisebb, beépített áramkörre,

- Давай проведём небольшой эксперимент.
- Давайте проведём небольшой эксперимент.

Próbáljunk ki egy apró kísérletet!

Этот город небольшой.

Ez egy kisváros.

мы были небольшой студией.

Kis stúdió voltunk.

Я ищу небольшой чемодан.

- Keresek egy kis koffert.
- Egy kis bőröndöt keresek.

Даже небольшой успех важен.

A kis siker is fontos.

У нас небольшой перерыв.

Tartunk egy rövid szünetet.

В саду небольшой пруд.

Van egy kis tavacska a kertben.

Давайте сделаем небольшой перерыв.

Tartsunk egy kis szünetet!

На мне есть небольшой пластырь,

Kicsi, ragtapasz méretű foltot viselek,

мы сделали десяток, небольшой отряд.

Ilyenből építettünk tízet. Ez egy kis csapat.

а сначала проведёте небольшой эксперимент.

Csak apró kísérleteket végzünk,

Всё начинается с небольшой трещины.

Az egész egy repedéssel kezdődik.

Давайте вместе проведём небольшой эксперимент.

Végezzünk együtt egy kis kísérletet!

Том работает в небольшой компании.

Tom kis cégnél dolgozik.

Я живу в небольшой квартирке.

Egy kis lakásban lakom.

У Тома небольшой опыт преподавания.

Tomnak nincs sok tapasztalata a tanításban.

Давайте рассмотрим небольшой кубический участок океана.

Koncentráljunk az óceán egy kis kockájára!

Перед моим домом есть небольшой сад.

A házam előtt van egy kis kert.

Я обнаружил, что проблема была небольшой.

Rájöttem, hogy a probléma egyszerű volt.

- Небольшой холодильник грязный.
- Маленький холодильник грязный.

- A kicsi hűtő mocskos.
- Trutyis a kis hűtőszekrény.

Он купил небольшой дом в Киото.

Vette egy kisebb házat Kiotóban.

Я хочу попросить о небольшой услуге.

- Szeretnék egy aprócska szívességet kérni.
- Egy kis szívességre szeretném megkérni.

В поле зрения оказался небольшой остров.

Feltűnt a kis sziget.

- Давайте возьмем короткий перерыв.
- Давай немного передохнём.
- Давайте сделаем небольшой перерыв.
- Давай сделаем небольшой перерыв.

Tartsunk egy rövid szünetet.

В феврале у нас был небольшой отпуск.

Volt egy rövid szabadságunk februárban.

Почему бы нам не сделать небольшой перерыв?

Tartsunk egy kis szünetet!

Мой старший брат живет в небольшой деревушке.

Bátyám egy kis faluban lakik.

- Мой брат живёт в маленькой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревушке.

Az öcsém egy kis faluban él.

Итак, я решила провести мой собственный небольшой эксперимент.

Szóval úgy döntöttem, hogy elvégzem a saját kis kísérletem.

Итак, представьте себе небольшой остров для 300 человек.

Erre a kis szigetre 300 lakost képzeljenek el.

- Мне нужен маленький совет.
- Мне нужен небольшой совет.

Egy kis tanácsra van szükségem.

- У меня небольшой жар.
- У меня небольшая температура.

Van egy kis lázam.

Эрцгерцог Чарльз оставил лишь небольшой аванс охранник задержать французов.

Charles főherceg csak egy kis előleget hagyott hátra őr, hogy késleltesse a franciákat.

- Я живу в маленькой деревне.
- Я живу в небольшой деревне.

Kis faluban lakom.

Но и тут, как мне кажется, нам сможет помочь небольшой экскурс в историю.

Ám itt is érdemes történelmi távlatokba tekinteni.

- Я родился в маленьком городе под названием Нара.
- Я родилась в небольшой городке под названием Нара.

Egy Nara nevű kisvárosban születtem.

- У нас в саду есть маленький пруд.
- В нашем саду есть маленький пруд.
- У нас в саду есть небольшой пруд.

Van egy kis kerti tavunk.