Translation of "эксперимент" in Hungarian

- Эксперимент удался.
- Эксперимент был успешным.

Sikeres volt a kísérlet.

Эксперимент окончен.

A kísérletnek vége.

Эксперимент удался.

A kísérlet sikeres volt.

Эксперимент провалился.

A kísérlet nem sikerült.

- Это был всего лишь эксперимент.
- Это был только эксперимент.
- Это был просто эксперимент.

- Csak egy kísérlet volt.
- Ez csak egy kísérlet volt.

- Давай проведём небольшой эксперимент.
- Давайте проведём небольшой эксперимент.

Próbáljunk ki egy apró kísérletet!

Эксперимент закончился неудачей.

A kísérlet dugába dőlt.

- Нам нужно остановить этот эксперимент.
- Мы должны остановить этот эксперимент.

Le kell állítanunk ezt a kísérletet.

Как показал наш эксперимент,

Ahogy azonban kísérletünk megmutatta,

Итак, я провёл эксперимент.

Szóval kísérleteztem.

Эксперимент подтвердил его теорию.

A kísérlet igazolta az elméletét.

- Он объяснил, почему эксперимент провалился.
- Он объяснил, почему эксперимент не удался.

Megmagyarázta miért volt sikertelen a kísérlet.

И мы инициировали пробный эксперимент,

Belekezdtünk egy kísérletbe,

а сначала проведёте небольшой эксперимент.

Csak apró kísérleteket végzünk,

Мы проведём эксперимент по электрофизиологии,

Elektro-fiziológiai kísérletet fogunk végrehajtani,

мы создали совершенно новый эксперимент,

és egy egészen újfajta kísérletet dolgoztunk ki,

Давайте вместе проведём небольшой эксперимент.

Végezzünk együtt egy kis kísérletet!

Они провели новый химический эксперимент.

Elvégeztek egy új kémiai kísérletet.

Эксперимент был проведён в реальных условиях.

Az emberek elvégezték a kísérletet.

И в ту ночь я провел эксперимент.

Aznap este tettem egy próbát.

- Эксперимент закончился неудачей.
- Этот опыт был неудачей.

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcot vallott.

Он был первым, кто провёл этот эксперимент.

Ő volt az első, aki elvégezte ezt a kísérletet.

Итак, я решила провести мой собственный небольшой эксперимент.

Szóval úgy döntöttem, hogy elvégzem a saját kis kísérletem.

Приведу в пример ещё один эксперимент в помещении,

Hadd mutassak még egy példát egy beltéri felvételünkről,

- Эксперимент подтвердил его теорию.
- Опыт подтвердил его теорию.

A kísérlet megerősítette az elméletet.

транслируя в прямом эфире этот эксперимент на нашем сайте.

élőben közvetítve a kísérletet weboldalainkon.

В 2005 году Мартин Селигман вместе с коллегами провёл эксперимент.

2005-ben, Martin Seligman és kollégái egy kutatást folytattak.