Translation of "чемодан" in Hungarian

- Открой свой ​​чемодан.
- Откройте ваш чемодан.
- Откройте свой чемодан.
- Откройте чемодан.

Nyissa ki a bőröndjét!

- Какой чемодан твой?
- Какой чемодан ваш?

Melyik a bőröndöd?

- Том положил свой ​​чемодан.
- Том поставил свой ​​чемодан.
- Том поставил ​​чемодан.

Tom letette a bőröndjét.

- Кому принадлежит этот чемодан?
- Это чей чемодан?

Kihez tartozik ez a bőrönd?

- Твой чемодан тяжелее моего.
- Ваш чемодан тяжелее моего.

A bőröndöd nehezebb, mint az enyém.

Чей это чемодан?

- Kié ez a bőrönd?
- Ez kinek a bőröndje?

Мой чемодан потерялся.

Elveszett a bőröndöm.

Где мой чемодан?

Hol a bőröndöm?

Это мой чемодан.

Ez az én bőröndöm.

Я соберу чемодан.

Én fogok csomagolni.

Этот чемодан наш.

Ez a mi bőröndünk.

Это чей чемодан?

- Kié ez a bőrönd?
- Ez kinek a bőröndje?
- Kié ez a koffer?

- Ты поможешь мне собрать чемодан?
- Вы поможете мне собрать чемодан?

Segítesz majd nekem bepakolni a bőröndömet?

Я ищу небольшой чемодан.

- Keresek egy kis koffert.
- Egy kis bőröndöt keresek.

Том нёс кожаный чемодан.

Tom bőr aktatáskát cipelt.

Мой чемодан уже прибыл?

Megjött már a csomagom?

Кому принадлежит этот чемодан?

Kié ez a bőrönd?

Кто-то украл мой чемодан.

Valaki ellopta a bőröndöm.

Этот чемодан тяжелее, чем кажется.

Ez a bőrönd nehezebb, mint amilyennek látszik.

Я едва смог закрыть чемодан.

Alig bírtam bezárni a bőröndöt.

Мой чемодан ещё не упакован.

A bőröndöm még nem áll készen.

Я думаю, мой чемодан украли.

Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.

Таможенник попросил меня открыть чемодан.

A vámhivatalnok megkért, hogy nyissam fel a bőröndömet.

- Я не могу сам нести этот чемодан.
- Я не могу сама нести этот чемодан.

- Nem bírom egyedül vinni ezt a bőröndöt.
- Egyedül nem tudom cipelni ezt a bőröndöt.

- Это тот мужчина, чей чемодан я нашёл.
- Это тот человек, чей чемодан я нашёл.

Az a férfi ott az, akinek a bőröndjét megtaláltam.

Я отнесу Ваш чемодан в Вашу комнату.

Én viszem majd el a bőröndjét a szobájába.

Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.

A bőröndömet tévedésből Londonba küldték.

Я не могу поднять чемодан тяжелее тридцати килограмм.

Nem emelhetek harminc kilónál nehezebb bőröndöt.

Этот чемодан слишком тяжёл для меня, чтобы я мог его нести.

Ez a bőrönd túl nehéz nekem ahhoz, hogy cipeljem.

- Своя рубашка ближе к телу.
- Лучше одну рубашку, да свою, чем чужой полный чемодан.

- Jobb a kevés magamé, mint a sok másé.
- Többet ér a saját ingem, mint valaki másnak a teli bőröndje.