Translation of "саду" in Hungarian

- Твой отец в саду?
- Ваш отец в саду?
- Отец в саду?

- Apád a kertben van?
- Apátok a kertben van?

- Они в саду.
- Они находятся в саду.

A kertben vannak.

Я в саду.

A kertben vagyok.

Они в саду.

A kertben vannak.

Что в саду?

Mi van a kertben?

Мы в саду.

A kertben vagyunk.

Мария в саду?

Mária a kertben van?

Том в саду.

Tom a kertben van.

Иосиф в саду.

Joseph a kertben van.

Отец в саду.

Apám a kertben van.

Том в саду?

Tamás a kertben van?

- Отец сейчас в саду.
- Мой отец сейчас в саду.

Az apám most a kertben van.

- Все цветы в саду - жёлтые.
- Все цветы в саду - жёлтого цвета.
- Все цветы в саду желтые.

A kertben minden virág sárga.

- В саду есть старая вишня.
- В саду растёт старая вишня.
- В саду растёт старое вишнёвое дерево.

Van egy koros cseresznyefa az udvarban.

- Розы в моём саду прекрасны.
- Розы в моём саду красивы.

Gyönyörűek a kertemben a rózsák.

- В саду множество красных цветов.
- В саду много красных цветов.

Sok piros virág van a kertben.

- Я собирала в саду клубнику.
- Я собирал в саду клубнику.

Epret szedtem a kertben.

Дети играют в саду.

A kertben játszanak a gyerekek.

Том был в саду.

- Tom a kertben volt.
- Tamás a kertben volt.

Они обедают в саду.

A kertben ebédelnek.

В саду нет роз.

Nincsenek rózsák a kertben.

В саду никого нет.

Senki sincs a kertben.

Дети играли в саду.

A gyerekek a kertben játszottak.

В саду небольшой пруд.

Van egy kis tavacska a kertben.

Том работает в саду.

Tom a kertben dolgozik.

В саду растёт бамбук.

Van bambusz a kertben.

Они оба в саду.

Mindketten a kertben vannak.

В саду много цветов.

Sok virág van a kertben.

Сколько кошек в саду?

Hány macska van a kertben?

Они играют в саду.

A kertben játszanak.

Кошка сидит в саду.

A macska a kertben ül.

- Цветы в саду нужно поливать.
- Цветы в саду нуждаются в поливе.

A kerti virágokat meg kell öntözni.

- Том вырыл в саду глубокую яму.
- Том выкопал в саду глубокую яму.

Tom ásott egy mély gödröt a kertben.

В саду бегает множество мальчишек.

Sok fiú fut a parkban.

Он выкопал в саду яму.

Egy gödröt ásott a kertben.

Он любит работать в саду.

- Szeret a kertben dolgozni.
- Szeret kertészkedni.

Мы нашли в саду черепаху.

- Találtunk egy teknősbékát a kertben.
- Találtunk egy teknőst a kertben.

Том любит работу в саду.

Tomi szívesen kertészkedik.

В саду много красных цветов.

Sok piros virág van a kertben.

Мы нашли черепаху в саду.

Találtunk egy teknősbékát a kertben.

В саду не было роз.

A kertben nem voltak rózsák.

Том в саду дёргает сорняки.

Tom a kertben van, gazol.

Розы в саду приятно пахнут.

Kellemes az illatuk a kert rózsáinak.

Мне нравится возиться в саду.

Szeretek kertészkedni.

Ему нравится работать в саду.

- Szeret kertészkedni.
- Szeret bogarászni a kertben.

У меня в саду крыжовник.

Van egres a kertemben.

Она нарвала в саду цветов.

Virágokat szedett a kertben.

В твоём саду цветут розы.

A rózsák virágoznak a kertedben.

Бабушка косит траву в саду.

A nagyi a kertben nyírja a füvet.

Что дети делают в саду?

Mit csinálnak a gyerekek a kertben?

- У нас в саду есть маленький пруд.
- В нашем саду есть маленький пруд.
- У нас в саду есть небольшой пруд.

Van egy kis kerti tavunk.

- Я посадил в своем саду яблоню.
- Я посадил у себя в саду яблоню.

Almafát ültettem a kertembe.

- Том нашёл в саду очень старую монету.
- Том нашёл в саду очень древнюю монету.

- Tom talált a kertben egy nagyon régi érmet.
- Tom talált a kertben egy nagyon régi fémpénzt.

В моём саду есть несколько статуй.

Van néhány szobor a kertemben.

В саду растут розы и лилии.

A kertbe rózsák és liliomok nőnek.

Я посадил в своем саду яблоню.

Almafát ültettem a kertembe.

Я гуляю с девушкой в саду.

A kertben kisasszonnyal sétálok.

Весной в саду растут новые растения.

Tavasszal a kertben új növények nőnek.

Это самый красивый цветок в саду.

Ez a kert legszebb virága.

Том не любит работать в саду.

Tomi nem szeret a kertben dolgozni.

Моя мама посадила в саду нарциссы.

Anyám nárciszokat ültetett a kertbe.

В нашем саду было полно сорняков.

- Tiszta gaz volt a kertünk.
- Ellepte a gaz a kertünket.
- Gazban állt a kertünk.
- Tele volt gazzal a kertünk.
- Gaz borította a kertünket.

Он разрешил им гулять по саду.

Megengedte nekik, hogy a kertben sétáljanak.

Том прячет запасной ключ в саду.

Tom elrejtett egy pótkulcsot a kertjében.

У Тома три яблони в саду.

Tomnak van három almafája a kertjében.

Мэри сидит на скамейке в саду.

Mária egy padon ül a kertben.

Иногда я помогаю Тому в саду.

Néha segítek Tomnak a kertben.

- У нас в саду растут два вишнёвых дерева.
- У нас в саду растёт два вишнёвых дерева.
- У нас в саду растёт две вишни.

Van két cseresznyefa a kertünkben.

- Я посадил у себя в саду персиковое деревце.
- Я посадил у себя в саду персиковое дерево.

Ültettem egy barackfát a kertemben.

Я поливаю цветы в саду каждый день.

- Naponta megöntözöm a kerti virágokat.
- Minden nap meglocsolom a virágokat a kertben.

Мы вчера были у тебя в саду.

Tegnap jártunk a kertedben.

- Она любит садоводство.
- Ей нравится работать в саду.

Szeret kertészkedni.

- Мне нравится садоводство.
- Мне нравится работать в саду.

Szeretek kertészkedni.

Цветок, который ты сорвал в саду, очень некрасивый.

Amit leszedtél virágot a kertben, nagyon ronda.

Сколько видов овощей ты выращиваешь в своём саду?

Hány fajta zöldséget termelsz a kertedben?

Том хотел, чтобы Мэри помогла ему в саду.

Tom azt akarta, hogy Mary segítsen neki a kertben.

Он редко использует слова на словенском в детском саду,

Az óvodában ritkán használ szlovén szavakat,

Иметь дочь — словно посадить семя в саду другого человека.

Ha lányod van, olyan mintha magot ültetnél egy másik ember kertjébe.

Я помню, как играл с магнитами в детском саду.

Emlékszem még rá, hogy az óvodában mágnesekkel játszottam.

«Полей цветы в саду!» – «Дождь же идёт!» – «Так захвати зонтик!»

- Locsold meg a virágokat a kertben! - De hisz esik az eső! - Akkor vigyél magaddal esernyőt!

Мэри, скорее иди сюда! У нас в саду только что приземлилась летающая тарелка!

Mari, gyere gyorsan! Egy repülő csészealj épp most szállt le a kertünkben.

- Я должен пропалывать сад.
- Я должен делать прополку в саду.
- Я должен прополоть огород.

- Ki kell gyomlálnom a kertet.
- Gazolnom kell a kertben.