Translation of "миллионы" in Hungarian

Во Вселенной миллионы звезд.

- A világegyetemben több millió csillag van.
- Milliónyi csillag van a világmindenségben.

Том теперь зарабатывает миллионы.

Tom most milliókat keres.

Это и привлекает миллионы людей.

Ez vonzza ide ezeket a milliókat.

Сообща они принесли миллионы долларов дохода,

Ők együtt több millió dollárnyi értéket teremtettek,

Миллионы людей потеряли все свои сбережения.

Emberek milliói vesztették el a megtakarításaikat.

Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места.

A dolgozók milliói veszítették el az állásukat.

и в которой будут заняты миллионы людей.

amit millióan el tudnának látni!

Каждый год миллионы людей умирают от голода.

Évente több ezren halnak éhen.

Миллионы людей в Соединённых Штатах являются безработными.

Emberek milliói munkanélküliek az Egyesült Államokban.

Это такая же звезда, как и миллионы других.

Egy a több millió csillag közül.

Так что за миллионы лет таким, как она,

Hihetetlen módszereket kellett kifejlesztenie...

В кишечном тракте человека живут миллионы полезных микроорганизмов.

Milliónyi jótékony organizmus él az emberi emésztőcsatornában.

Будто гигантский подводный мозг, который живет здесь миллионы лет.

Olyan, mint egy hatalmas víz alatti agy, ami évmilliók óta működik.

Миллионы людей в этой стране страдают от переизбытка информации.

Ebben az országban emberek milliói szenvednek a túl sok információtól.

перед тем как тратить миллионы долларов на разработку каждого чипа.

mielőtt dollármilliókat költünk a chipek gyártására.

У нас есть 11 языковых версий, у нас миллионы просмотров,

11 nyelvi változattal, milliónyi látogatottsággal dolgozunk.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

И прямо сейчас миллионы людей чувствуют себя так же, как и я тогда.

Milliónyian vannak, akik most is úgy éreznek, ahogy én,

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.

"Теперь, 40 лет спустя, у нас есть фотореалистичные 3D симуляции, в которые одновременно играют миллионы людей, и с каждым годом они становятся всё лучше."

"Most, 40 évvel később, fotórealisztikus 3D szimulációkban emberek milliói játszanak egyszerre és ez évről évre csak jobb lesz."