Translation of "заняты" in Spanish

- Девочки очень заняты.
- Девушки очень заняты.

Las niñas están muy ocupadas.

- Они оба заняты.
- Они обе заняты.

- Ambos están ocupados.
- Ambas están ocupadas.
- Los dos están ocupados.
- Las dos están ocupadas.

Они заняты?

¿Están ocupados?

Мы заняты.

Estamos ocupados.

Они заняты.

Están ocupados.

Вы заняты?

- ¿Estás ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

- Все места были заняты.
- Все сиденья были заняты.

Todas las sillas estaban ocupadas.

Они были заняты.

Ellos estaban ocupados.

Все места заняты.

Todos los asientos están ocupados.

Вы сейчас заняты?

- ¿Está usted ocupado ahora?
- ¿Está usted ocupada ahora?

Мы были заняты.

Estábamos ocupados.

Все очень заняты.

Todo el mundo está muy ocupado.

Все так заняты.

Todos están muy ocupados.

Все квартиры заняты.

Todos los departamentos están ocupados.

Вы были заняты?

- ¿Estabais ocupadas?
- ¿Estaban ocupadas?

Мы всегда заняты.

Siempre estamos ocupados.

Все скамейки заняты.

Todos los bancos están ocupados.

Том, мы заняты.

Estamos ocupados, Tom.

Вы были заняты.

- Usted ha estado ocupado.
- Ustedes han estado ocupados.

- Скажи ему, что мы заняты.
- Скажите ему, что мы заняты.

- Dile que estamos ocupados.
- Dile que estamos ocupadas.

- Скажи ей, что мы заняты.
- Скажите ей, что мы заняты.

- Dile que estamos ocupados.
- Dile que estamos ocupadas.

Все стулья были заняты.

Todas las sillas estaban ocupadas.

Вы заняты завтра вечером?

¿Estáis ocupados mañana por la tarde?

Все, кроме меня, заняты.

Todos están ocupados excepto yo.

Вы двое сейчас заняты?

¿Están ustedes dos ocupados en este momento?

Мы тут немного заняты.

Estamos un poco ocupados acá.

Мы сейчас немного заняты.

Ahora estamos un poco ocupados.

Мы сейчас слишком заняты.

Estamos demasiado ocupados en este momento.

Мы сейчас очень заняты.

Ahora estamos muy ocupados.

Какие номера не заняты?

¿Cuáles habitaciones están desocupadas?

У меня руки заняты.

Tengo las manos ocupadas.

- Мы с Томом немного заняты.
- Мы с Томом оба немного заняты.

Tom y yo estamos un poco ocupados.

- На прошлой неделе они были заняты?
- На прошлой неделе вы были заняты?

¿Estaban ocupados la semana pasada?

- Когда ты занят?
- Когда ты занята?
- Когда вы заняты?
- Когда Вы заняты?

¿Cuándo estás ocupado?

пока мы заняты другими планами».

mientras estamos ocupados haciendo otros planes".

Вовсе нет, они заняты делом.

No, están ocupados.

В данный момент мы заняты.

Ahora mismo estamos ocupados.

Ты знаешь, как мы заняты.

Tú sabes lo ocupados que estamos.

- Вы не заняты?
- Вы свободны?

¿Está libre?

Мы с Томом были заняты.

Tom y yo estábamos ocupados.

Мы с Томом немного заняты.

Tom y yo estamos un poco ocupados.

Мы с Томом очень заняты.

Tom y yo estamos realmente ocupados.

Они сказали, что не заняты.

Dijeron que no estaban ocupados.

Они будут гораздо более заняты,

Estarán mucho más comprometidos,

Вы не заняты завтра после обеда?

¿Estás libre mañana por la tarde?

Они были заняты на прошлой неделе?

¿Estaban ocupados la semana pasada?

- Ты всегда занят?
- Вы всегда заняты?

¿Siempre estás ocupado?

Я знаю, что вы были заняты.

- Sé que estás ocupado.
- Sé que estás ocupada.
- Sé que estabas ocupado.
- Sé que estabas ocupada.

- Ты сегодня занят?
- Вы сегодня заняты?

- ¿Estás ocupado hoy?
- ¿Hoy estás ocupado?
- ¿Está ocupado hoy?

Я знаю, что Вы тоже заняты.

- Sé que ustedes también están ocupados.
- Sé que usted también está ocupado.
- Sé que usted también está ocupada.
- Sé que ustedes también están ocupadas.

Вы заняты во второй половине дня?

¿Tienes algo que hacer esta tarde?

Том знает, что мы не заняты.

- Tom sabe que no estamos ocupados.
- Tom sabe que no estamos ocupadas.
- Tom sabe que nosotros no estamos ocupados.
- Tom sabe que nosotras no estamos ocupadas.

Мы с Томом сейчас немного заняты.

Tom y yo estamos un poco ocupados ahora.

- Ты занят?
- Ты занята?
- Вы заняты?

- ¿Está ocupado?
- ¿Estás ocupado?
- ¿Estás ocupada?
- ¿Está usted ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

- Ты ещё занят?
- Вы ещё заняты?

¿Estás ocupado todavía?

эти 1000 человек, которые супер заняты

esas 1000 personas que están súper comprometidas

Таким образом, люди заняты и подключены.

De esa forma, la gente está comprometida y enganchada.

основываясь на рассказ, они так заняты

basado en mirar el historia, están tan comprometidos

«Эй, я знаю, вы, ребята, заняты,

"Oye, sé que ustedes están ocupados,

- Ты ещё занят?
- Вы ещё заняты?
- Ты всё ещё занят?
- Ты до сих пор занят?
- Вы до сих пор заняты?
- Вы всё ещё заняты?

- ¿Estás ocupado todavía?
- ¿Sigues ocupado?

и в которой будут заняты миллионы людей.

y que millones de personas podrían realizar.

Том и Мэри заняты планированием своей свадьбы.

Tom y Mary están ocupados planeando su boda.

На прошлой неделе мы были очень заняты.

La semana pasada estábamos muy ocupados.

Сейчас мы немного заняты, можете подождать минуту?

Ahora mismo estamos un poco ocupadas, ¿podéis esperar un minuto?

Животные были заняты тем, что собирали орехи.

Los animales estaban atareados recogiendo nueces.

Мы с Томом оба были очень заняты.

Tom y yo hemos estado muy ocupados.

Благодаря зловонным испражнениям станет ясно: «Эти ветки заняты».

Los excrementos apestosos envían un mensaje. "Estas ramas están ocupadas".

- Ты ведь не занят?
- Вы ведь не заняты?

No estás ocupado, ¿no?

На тот момент мы оба были очень заняты.

Ambos estábamos muy ocupados en ese momento.

- Ты был занят вчера?
- Вы вчера были заняты?

¿Estabas ocupado ayer?

- Ты, кажется, занят.
- Вы, кажется, заняты.
- Ты, кажется, занята.

- Pareces ocupado.
- Pareces ocupada.

- Ты сейчас занят?
- Вы сейчас заняты?
- Ты сейчас занята?

¿Estás ocupado ahora?

- Ты был занят?
- Ты была занята?
- Вы были заняты?

- ¿Estabas ocupado?
- ¿Estabas ocupada?

- Ты был занят.
- Ты была занята.
- Вы были заняты.

- Estabas ocupado.
- Estabas ocupada.

Если вы сейчас заняты, я могу вернуться чуть позже.

Si estás ocupado ahora, puedo regresar después.

Поскольку его руки были заняты, Том открыл дверь коленом.

Como tenía las manos ocupadas, Tom abrió la puerta con su rodilla.

- Мы знаем, что вы заняты.
- Мы знаем, что ты занят.

Sabemos que estás ocupado.

- Я знаю, что ты занят.
- Я знаю, что вы заняты.

- Sé que estás ocupado.
- Sé que estáis ocupados.
- Sé que estáis ocupadas.

- Я не знал, что ты занят.
- Я не знал, что ты занята.
- Я не знал, что Вы заняты.
- Я не знал, что вы заняты.

No sabía que estabas ocupado.