Translation of "заняты" in Finnish

- Мы так заняты.
- Мы так заняты!

- Olemme niin kiireisiä.
- Meillä on hirveä kiire.

Они заняты.

- He ovat kiireisiä.
- Heillä on kiire.

Все места заняты.

Kaikki paikat on varattu.

Мы все заняты.

- Meillä on kaikilla kiire.
- Olemme kaikki varattuja.

Все так заняты.

- Jokainen on niin kiireinen.
- Kaikille on niin kiire.

Все будут заняты.

- Kaikki ovat kiireisiä.
- Kaikilla tulee olemaan kiire.

Мы будем заняты.

- Me olemme kiireisiä.
- Meille tulee kiireitä.

Вы были заняты?

Oliko teillä kiire?

Вы двое сейчас заняты?

Oletteko te kaksi nyt kiireisiä?

Они совсем не заняты.

- He eivät ole ollenkaan kiireisiä.
- Heillä ei ole yhtään kiire.

Вы сегодня днём не заняты?

Oletteko vapaita tänään iltapäivällä?

В данный момент мы заняты.

- Meillä on juuri nyt kiire.
- Me olemme varattuina juuri nyt.

- Вы не заняты?
- Вы свободны?

- Oletko vapaa?
- Olisiko sinulla aikaa?

- Ты занят?
- Ты занята?
- Вы заняты?

Oletko kiireinen?

Благодаря зловонным испражнениям станет ясно: «Эти ветки заняты».

Haisevat jätökset lähettävät viestin: "Nämä oksat ovat varattuja."

- Ты был занят вчера?
- Вы вчера были заняты?

- Oliko sinulla eilen kiire?
- Oliko teillä eilen kiire?

- Ты был занят?
- Ты была занята?
- Вы были заняты?

- Olitko sinä kiireinen?
- Oliko sinulla kiire?
- Oliko teillä kiire?

- Вы заняты эти дни?
- Ты занят в последнее время?

Oletko kiireinen näinä päivinä?

- Я уверен, что ты очень занят.
- Я уверен, что вы очень заняты.
- Я уверен, что ты очень занята.
- Я уверена, что ты очень занят.
- Я уверена, что вы очень заняты.
- Я уверена, что ты очень занята.
- Вы наверняка очень заняты.
- Уверен, что ты очень занят.
- Уверен, что вы очень заняты.
- Уверен, что ты очень занята.
- Уверена, что ты очень занят.
- Уверена, что вы очень заняты.
- Уверена, что ты очень занята.
- Ты наверняка очень занят.
- Ты наверняка очень занята.

- Olen varma, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma siitä, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma, että olet todella kiireinen.
- Olen varma siitä, että olet todella kiireinen.
- Sinulla on varmasti todella kiire.
- Olet varmasti todella kiireinen.

- Не похоже, чтобы ты был очень занят.
- Не похоже, чтобы вы были очень заняты.

- Et vaikuta kovin kiireiseltä.
- Sinä et vaikuta kovin kiireiseltä.
- Ette vaikuta kovin kiireisiltä.
- Te ette vaikuta kovin kiireisiltä.

- Я знаю, что ты занят.
- Я знаю, что вы заняты.
- Я знаю, что ты занята.

- Tiedän että olette varattuja.
- Tiedän että olet varattu.
- Tiedät, että sinulla on kiire.
- Tiedät, että teillä on kiire.
- Tiedän, että olet kiireinen.

- Ты был занят, не так ли?
- Ты была занята, не так ли?
- Вы были заняты, не так ли?

Olet ollut kiireinen, eikö niin?

- Если ты свободен, помоги мне.
- Если вы свободны, помогите мне.
- Если ты не занят, помоги мне.
- Если вы не заняты, помогите мне.

- Jos sulla ei oo hommaa, niin voisik sä vähän auttaa?
- Jos olet vapaa, niin auta minua vähän.