Translation of "долларов" in Hungarian

- Здесь десять долларов.
- Вот десять долларов.

- Itt van 10 dollár.
- Itt van tíz dollár.

- Это стоило тридцать долларов.
- Он стоил тридцать долларов.
- Она стоила тридцать долларов.
- Оно стоило тридцать долларов.

30 dollárba került.

Вот 10 долларов.

Itt van 10 dollár.

7 долларов, пожалуйста.

- 7 dollárt kérek.
- Hét dollárt kérek.

Трёхсот долларов хватит?

- Ellég háromszáz dollár?
- Elég lesz 300 dollár?

Семь долларов, пожалуйста.

Hét dollárt kérek.

Вот пять долларов.

Itt van öt dollár.

Вот десять долларов.

- Itt van 10 dollár.
- Itt van tíz dollár.

Пять долларов есть?

Van öt dollárod?

- Тысяча долларов — это большая сумма.
- Тысяча долларов - большая сумма.

Ezer dollár nagy összeg.

- Я заплатил ему пять долларов.
- Я заплатила ему пять долларов.

Öt dollárt fizettem neki.

- Я должен ему 100 долларов.
- Я должен ему сто долларов.

- Száz dollárral tartozok neki.
- Száz dolcsival lógok neki.

- Могу я занять тридцать долларов?
- Могу я одолжить тридцать долларов?

- Kölcsönkérhetek harminc dollárt?
- Kérhetek harminc dollárt?
- Kérhetek harminc dollárt kölcsönbe?

- Мне это стоило десять долларов.
- Это стоило мне десять долларов.

- Ez tíz dolláromba került.
- Ez tíz dollárba került nekem.

- Я дам вам тридцать долларов.
- Я дам тебе тридцать долларов.

Adok neked 30 dollárt.

составляет 146 миллионов долларов.

csupán 146 millió dollárral finanszírozza.

Книга стоит пять долларов.

A könyv öt dollárba kerül.

Твоя доля — двадцать долларов.

A te részed húsz dollár.

Триста долларов помогли бы?

- 300 dollár segítene?
- 3000 dollár segítene?

Это стоит триста долларов.

Ez háromszáz dollárt ér.

У меня миллиарды долларов.

- Dollár milliárdjaim vannak.
- Dollármilliárdos vagyok.
- Milliárdjaim vannak dollárban.

- Пять тысяч долларов - это большие деньги.
- Пять тысяч долларов — это большая сумма.

Ötezer dollár egy nagy pénzösszeg.

- У него было только сто долларов.
- У него было всего сто долларов.

Csak száz dollárja volt.

тратится около 42 миллиардов долларов.

e mentális betegség kezelése.

за вторую — 2 000 долларов,

a második esetében is 2000 dollár,

за третью — 6 000 долларов.

a harmadikon viszont 6000 dollár.

МРТ за несколько миллионов долларов,

a sokmillió dolláros MRI gépet

стоит около 200 000 долларов,

körülbelül 200 000 dollárba kerül,

в размере 64 миллиардов долларов;

társasági adót fizetett;

Сто долларов - это просто гроши.

Száz dollár csak aprópénz.

У него было пятьдесят долларов.

Ötven dollárja volt.

Каждый человек заплатил тысячу долларов.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

Я должен ему тысячу долларов.

Jövök neki ezer dollárral.

Я заплатил около 50 долларов.

Ötven dolcsi körül fizettem.

Том дал мне тридцать долларов.

- Tom adott nekem harminc dollárt.
- Tom harminc dolcsit adott nekem.

Том дал мне триста долларов.

- Háromszáz dollárt adott Tom.
- Tamás adott nekem háromszáz dollárt.

Я должен ей сто долларов.

Jövök neki száz dollárral.

Ты должен мне тысячу долларов.

- Jössz nekem ezer dollárral.
- Lógsz nekem egy lepedővel.

Эта рубашка стоит десять долларов.

- Ez az ing tíz dollárba kerül.
- Tíz dollár ez az ing.

Она заработала тридцать тысяч долларов.

Harmincezer dollárt keresett.

Я дам тебе пять долларов.

- Adok majd neked öt dollárt.
- Adok majd önnek öt dollárt.
- Adok majd nektek öt dollárt.
- Adok majd önöknek öt dollárt.

Я заплатил ей пять долларов.

Öt dollárt fizettem neki.

Это стоит около трёхсот долларов.

Körülbelül háromszáz dollárba kerül.

- Он получил миллион долларов в качестве компенсации.
- Он получил компенсацию в миллион долларов.

Egy millió dolláros kárpótlást kapott.

Это 40 миллионов долларов в день.

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

получает более 166 миллиардов долларов прибыли,

több mint 166 milliárd dollárt termel gazdasági tevékenységével,

Сообща они принесли миллионы долларов дохода,

Ők együtt több millió dollárnyi értéket teremtettek,

Этот компакт-диск стоит десять долларов.

Ez a CD tíz dollárba kerül.

Она купила платок за десять долларов.

Vásárolt egy zsebkendőt tíz dollárért.

Он зарабатывает двадцать долларов в день.

Húsz dollárt keres naponta.

Я положил в банк тысячу долларов.

Bankba tettem ezer dollárt.

Двух тысяч долларов много для меня.

Kétszáz dollár nekem nagyon sok.

Он откладывает десять долларов каждую неделю.

Félretesz tíz dollárt minden héten.

У меня есть тринадцать миллионов долларов.

Tizenhárom millió dollárom van.

У меня есть три миллиона долларов.

Három millió dollárom van.

Дом был продан за миллион долларов.

A ház egymillió dollárért kelt el.

Билл отложил сто долларов на путешествие.

Bill félretett száz dollárt az utazására.

Я купил фотоаппарат за тридцать долларов.

Vettem egy fényképezőgépet 30 dollárért.

Они заплатили пять долларов за еду.

Öt dollárt fizettek az ételért.

У неё не больше пятнадцати долларов.

Nincs több pénze öt dollárnál.

Вход в музей стоит тридцать долларов.

A múzeumi belépőjegy harminc dollárba kerül.

Том зарабатывает тридцать долларов в час.

Tom harminc dollárt keres óránként.

У Генри не больше шести долларов.

Henrynek nincs több, mint hat dollárja.

Я купил это за двенадцать долларов.

Öt dollárért vettem ezt.

Это стоит всего лишь десять долларов!

Csak tíz dollárba kerül.

Она зарабатывает 30 долларов в день.

Naponta 30 dollárt keres.

Эта книга стоила мне тридцать долларов.

- Ez a könyv harminc dolláromba került.
- Harminc dollárt fizettem ezért a könyvért.

- Том достал из кармана купюру в двадцать долларов.
- Том вынул из кармана купюру в двадцать долларов.
- Том вытащил из кармана купюру в двадцать долларов.

- Tom elővett a zsebéből egy húszdollárost.
- Tom kivett a zsebéből egy húszdolláros bankót.

Он говорит: «Дайте мне 2 000 долларов,

Azt mondja: "2 000 dollárt,

23 000 долларов и гарантия три года.

23 000 dollár és hároméves garancia.

создав рыночную стоимость в десятки миллиардов долларов,

melyek piaci értéke több tízmilliárd dollár.

и судья назначил залог в 500 долларов.

ahol a bíró 500 dollár óvadékot határozott meg.

Но у Рамеля не было 500 долларов.

De Ramelnek nem volt 500 dollárja.

Программа Creative Europe выдаст 2,4 миллиарда долларов

A Kreatív Európa program 2,4 milliárd dollárt ad

Я не хочу тратить больше десяти долларов.

Nem akarok többet költeni tíz dollárnál.

Мы впятером поделили десять долларов между собой.

Tíz dollárt osztottunk szét ötünk között.

За эту книгу я заплатил пять долларов.

Ezért a könyvért öt dollárt fizettem.

Он заплатил миллион долларов за эту картину.

Egymillió dollárt fizetett ezért a festményért.

Поздравляем! Вы только что выиграли миллион долларов!

Gratulálunk! Ön épp most nyert egymillió dollárt!

Я заплатил десять долларов за эту шляпу.

Tíz dollárt fizettem ezért a sapkáért.

Он вложил двести долларов в растущее предприятие.

Kétszáz dollárt fektetett a növekvő vállalkozásba.

Мы купили машину за двенадцать тысяч долларов.

Az autót tizenkétezer dollárért vettük.

- Я не могу себе позволить камеру дороже трёхсот долларов.
- Я не могу позволить себе фотоаппарат дороже трёхсот долларов.

Nem engedhetem meg magamnak, hogy több mint 300 dollárért vegyek fényképezőgépet.

а я зарабатываю 50 миллионов долларов в год,

én pedig 50 millió dollárt,

На прошлой неделе Том заработал тридцать тысяч долларов.

Tom harmincezer dollárt inkasszált a múlt héten.

Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.

A férjem évente százezer dollárt keres.

Могу поспорить на сто долларов, что Том голубой.

Lefogadom száz dollcsiba, hogy Tomi homár!

Ты должна дать мне пятьсот долларов прямо сейчас.

Most kell adnod nekem ötszáz dollárt.

Я эту гитару купил всего за тридцать долларов.

Ezt a gitárt mindössze harminc dollárért vettem.

Я боюсь, что потери составят сто миллионов долларов.

Félek, hogy a veszteség 100 millió dollár lesz.