Translation of "кончилось" in Hungarian

Лето кончилось.

Vége a nyárnak.

- Лето прошло.
- Лето кончилось.

- Elmúlt a nyár.
- Vége a nyárnak.

У меня кончилось терпение.

Nincs több türelmem.

У нас кончилось пиво.

- Kifogyott a sör.
- Kifogytunk a sörből.

- Его терпение кончилось.
- Его терпение лопнуло.

- Elérte türelme határát.
- Kimerült a türelme.
- Elfogyott a türelme.

Я рад, что всё кончилось именно так.

Örülök, hogy minden így végződött.

- Это плохо кончилось.
- Ничем хорошим это не закончилось.

Nem lett jó vége.

- Мы остались без кофе.
- У нас закончился кофе.
- У нас кончилось кофе.
- У нас кофе закончился.

Elfogyott a kávénk.