Translation of "закончилось" in Finnish

- Как это закончилось?
- Чем это закончилось?

- Miten se loppui?
- Miten se päättyi?

Это выступление закончилось.

Tämä esitys on loppunut.

Теперь всё закончилось.

- Se on nyt ohi.
- Se on nyt loppu.

Представление почти закончилось.

- Esitys on melkein lopussa.
- Esitys on melkein loppu.
- Esitys on lähellä loppua.

- Собрание закончилось раньше, чем обычно.
- Собрание закончилось раньше обычного.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

- У нас закончилось сливочное масло.
- У нас масло закончилось.

Meiltä on voi loppu.

- Я рад, что это закончилось.
- Я рада, что это закончилось.

Olen iloinen että se on ohi.

- Молока больше не осталось.
- Молоко закончилось.

Maitoa ei ole jäljellä.

- Я думал, представление окончено.
- Я думал, представление закончилось.

Ajattelin että show oli ohi.

Всё закончилось так же внезапно, как и началось.

Se kaikki päättyi yhtä äkillisesti kuin se alkoikin.

- Восемнадцать минут спустя, битва была окончена.
- Сражение закончилось через восемнадцать минут.

Kahdeksantoista minuuttia myöhemmin taistelu oli ohi.

- Я не помню, чем закончилась история.
- Я не помню, чем всё закончилось.

En muista miten tarina päättyi.