Translation of "закончилось" in Polish

Лето закончилось.

Lato się skończyło.

Всё плохо закончилось.

Źle się to skończyło.

Когда это закончилось?

Gdzie się skończyło?

- Собрание закончилось раньше, чем обычно.
- Собрание закончилось раньше обычного.

Zebranie skończyło się wcześniej niż zwykle.

- Это ничем хорошим не закончилось.
- Ничем хорошим это не закончилось.

To się nie skończyło dobrze.

Лето ещё не закончилось!

Lato jeszcze się nie skończyło.

- Встреча окончилась.
- Собрание закончилось.

Spotkanie się skończyło.

У нас закончилось вино.

Skończyło się nam wino.

- Совещание закончилось в 16:00.
- Совещание закончилось в 4 часа дня.

Spotkanie skończyło się o czwartej po południu.

- Молока не осталось.
- Молоко закончилось.

Nie ma już mleka.

рабство не закончилось в историческом прошлом.

niewolnictwo nie jest faktem historycznym.

Не смотря на то, что господство Запада закончилось,

Choć dominacja Zachodu się skończyła,

Всё закончилось так же внезапно, как и началось.

Skończyło się tak samo nagle, jak się zaczęło.

- Собрание закончилось в пять.
- Встреча закончилась в пять.

Spotkanie skończyło się o piątej.

- У нас кончилось пиво.
- У нас пиво закончилось.

Nie mamy już piwa.

Дорогая, нам нужно зайти в супермаркет, у нас закончилось молоко.

Kochanie, musimy iść do sklepu. Brakuje nam mleka.

- Восемнадцать минут спустя, битва была окончена.
- Сражение закончилось через восемнадцать минут.

Osiemnaście minut później bitwa była zakończona.