Translation of "коллеги" in Hungarian

наши коллеги,

munkatársaink,

Мы просто коллеги.

Csak kollégák vagyunk.

Они оба мои коллеги.

- Mindketten a kollégáim.
- Mindketten a munkatársaim.

У нашего коллеги умерла мать.

- Meghalt egyik munkatársunk édesanyja.
- A kollégánk anyja maghalt.
- Meghalt az egyik kollégánk anyja.
- Az egyik munkatársunk anyja meghalt.

Многие мои коллеги работают из дома.

Sok munkatársam dolgozik otthonról.

Мы с Томом не друзья. Мы просто коллеги.

Tom és én nem vagyunk barátok, csak munkatársak.

Мои коллеги и я думаем, что это были их лёгкие.

A kollégáimmal úgy hisszük, a tüdejük lehetett az.

Пять лет ни я, ни мои коллеги не покидали завод.

Öt éven át a kollégáimmal el sem hagytuk a gyárat.

«Да, Лин и его коллеги не нашли планету возле пульсара,

"Nos, Lyne csapata nem talált pulzárbolygót,

к которому пришли я и мои коллеги после изучения 83 000 снимков мозга.

Mindezt 83 000 emberi agy feltérképezésével tanultam meg.