Translation of "завод" in Korean

завод.

공장이 있더군요.

чтобы восстановить завод.

공장을 고치느라 바빴거든요.

А теперь завод закрывался.

그런데 지금은 문을 닫게 생겼잖아요.

Пока мы строили завод,

공장을 짓는 동안

пытаясь найти один старый завод.

오래된 공장 하나를 찾고 있었어요.

Они закрывали завод с достоинством.

품위 있게 공장을 폐쇄하는 겁니다.

Их заданием было разобрать завод по частям

남은 일이라곤 공장을 철거한 뒤

что это был не просто старый завод.

이게 그냥 오래된 공장이 아니라는 거였어요.

за то, что завод закрывается в его смену.

본인이 지켜보고 있는 가운데 이렇게 공장이 문을 닫으니까요.

И Рич, который показал мне завод, специалист по производству.

공장 견학을 시켜줬던 생산 관리자 리치도 다시 불렀어요.

восстановили завод, сделав его в 100 раз лучше прежнего.

이 회사를 100배나 더 성장시켰다는 거예요.

Пять лет ни я, ни мои коллеги не покидали завод.

5년 동안 우리들은 회사를 떠난 적이 없어요.

Завод был таким старым, что владельцы решили, он ничего не стоит.

공장은 지은 지가 너무 오래 돼서 거의 쓸모없다고 생각했나 봐요.