Translation of "завод" in German

- Враг сбрасывал на завод бомбы.
- Враг бомбил завод.

Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab.

- Этот завод производит автозапчасти.
- Этот завод выпускает автозапчасти.

Diese Fabrik stellt Automobilteile her.

Враг разбомбил завод.

Der Feind bombardierte die Fabrik.

Завод оплачивает нам обеды.

Die Fabrik bezahlt unser Mittagessen.

Они решили закрыть завод.

Es wurde beschlossen, die Fabrik zu schließen.

Здесь будет строиться завод.

Hier soll eine Fabrik entstehen.

- Эта фабрика производит автозапчасти.
- Этот завод производит автозапчасти.
- Этот завод выпускает автозапчасти.

Diese Fabrik stellt Automobilteile her.

- У нас в Бостоне есть завод.
- У нас есть завод в Бостоне.

Wir haben eine Fabrik in Boston.

Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.

Das Werk stellt allmonatlich Tausende von Flaschen her.

Враг сбросил бомбы на завод.

- Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab.
- Der Feind bombardierte die Fabrik.

Завод работает на полной мощности.

Die Fabrik läuft unter Volllast.

Этот завод производит CD-плееры.

- Diese Fabrik stellt CD-Player her.
- Die Fabrik stellt CD-Spieler her.
- Diese Fabrik produziert CD-Spieler.

Враг сбросил на завод множество бомб.

Der Feind warf viele Bomben über der Fabrik ab.

Труба подводит воду из озера на завод.

Das Rohr befördert Wasser vom See zur Fabrik.

Этот завод прекратит работу в следующем месяце.

Diese Fabrik wird nächsten Monat den Betrieb einstellen.

Здание, которые ты там видишь, - автомобильный завод.

Das Gebäude, das du da siehst, ist eine Autofabrik.

Этот завод производит 500 автомобилей в день.

- Diese Fabrik produziert 500 Autos am Tag.
- Diese Fabrik produziert 500 Autos pro Tag.

- Это растение росло понемногу.
- Этот завод понемногу расширялся.

Diese Pflanze ist nach und nach gewachsen.

Наша компания планирует построить в России новый химический завод.

Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.

Кожевенный завод всегда направлял сточные воды прямо в реку.

Die Gerberei beförderte das Abwasser immer direkt in den Fluss.

- Этот завод производит электрические печи.
- На этом заводе производятся электропечи.

Die Fabrik stellt Elektroherde her.

- Эта фабрика почти полностью автоматизирована.
- Этот завод почти полностью автоматизирован.

Diese Fabrik ist fast vollständig automatisiert.

- Они решили закрыть этот завод.
- Они решили закрыть эту фабрику.

Sie haben beschlossen, diese Fabrik zu schließen.

- Фабрика производит тысячи бутылок в месяц.
- Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.

- Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.
- Das Werk stellt allmonatlich Tausende von Flaschen her.

В конце 1960-х годов, завод начал производить элегантные роскошные автомобили.

Ende der 1960-er Jahre begann die Fabrik elegante Luxusautos zu produzieren.

Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии.

Es war die weltweit erste mit Sonnenenergie betriebene Entsalzungsanlage.

- Это завод, на котором работает мой брат.
- Это фабрика, на которой работает мой брат.

Es ist die Fabrik, in der mein Bruder arbeitet.

У моего друга есть завод по производству сакэ. Он показал мне все детали производства.

Mein Freund besaß eine Sake-Fabrik. Er zeigte mir alle Details der Fabrikation.

Люкс-седан ГАЗ-13, так называемая "Чайка", был одним из самых красивых автомобилей в истории СССР. Сокращение ГАЗ обозначает Горьковский автомобильный завод. Сокращение СССР означает Союз Советских Социалистических Республик.

Die Luxuslimousine GAZ-13, „Tschaika“ genannt, war eines der schönsten Autos in der Geschichte der UdSSR. Die Abkürzung GAZ steht für Gorkier Automobilwerk. Die Abkürzung UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.