Translation of "работают" in Hungarian

- Они оба работают.
- Они обе работают.

Mindketten dolgoznak.

- Они работают вместе.
- Они вместе работают.

Együtt dolgoznak.

Они работают.

Dolgoznak.

Девочки работают.

A lányok dolgoznak.

Женщины работают.

Dolgoznak a nők.

- Они работают по ночам.
- Они работают ночью.

Éjszaka dolgoznak.

Они здесь работают?

- Ők itt dolgoznak?
- Itt dolgoznak?

Как работают компьютеры?

- Hogy működnek a számítógépek?
- Hogyan működnek a számítógépek?

Они сегодня работают?

Dolgoznak ma?

- Они работают по ночам.
- Они работают в ночную смену.

Éjszaka dolgoznak.

Кажется, иммунотерапевтические препараты работают,

Úgy tűnik, az immunterápiás gyógyszerek hatnak,

Большинство лифтов работают автоматически.

- A legtöbb felvonó automatikusan működik.
- A liftek többsége automatikus.
- A liftek többsége önműködő.

Они работают в поле.

A földön dolgoznak.

Они работают по ночам.

Éjszaka dolgoznak.

Эти часы не работают.

Ez az óra nem működik.

Они работают над этим.

Dolgoznak rajta.

Они работают на меня.

- Ők nekem dolgoznak.
- Nekem dolgoznak.

- Лифты работают?
- Лифт работает?

Működnek a liftek?

Они очень много работают.

Nagyon keményen dolgoznak.

Они работают с нами.

Velünk dolgoznak.

Они работают только днём.

Csak nappal dolgoznak.

Карманники часто работают группами.

A zsebtolvajok gyakran csoportosan dolgoznak.

Мормонские миссионеры работают в парах.

A mormon hittérítők párban dolgoznak.

Том и Мэри работают вместе.

Tom és Mary együtt dolgoztak.

работают с женщинами и окружающей средой,

jut a nők és a környezet támogatására,

Наши заводы работают на полную мощность.

Gyáraink teljes kapacitással dolgoznak.

- Как работают компьютеры?
- Как устроены компьютеры?

- Hogy működnek a számítógépek?
- Hogyan működnek a számítógépek?

- Эти часы идут?
- Эти часы работают?

Működik ez az óra?

Многие мои коллеги работают из дома.

Sok munkatársam dolgozik otthonról.

Кто платит орешками, на того работают обезьянки.

Ha mogyoróval fizetsz, majmot kapsz.

Том и Мэри работают в одном офисе.

Tom és Mary ugyanabban az irodában dolgoznak.

они работают бок о бок с молодыми профессионалами

esélyt kaphatnak arra, hogy együtt dolgozzanak a fiatal szakemberekkel,

Том и Мэри всегда работают как одна команда.

Tom és Mary mindig csapatként dolgozik együtt.

Они предоставляют данные о том, как работают наши тела.

Rengeteg új adatot biztosítanak testünk működésének megértéséhez.

- В воскресенье магазины не работают.
- В воскресенье магазины закрыты.

Vasárnaponként zárva vannak az üzletek.

как второстепенный проект, над которым работают люди, которым это поручено,

amivel foglalkozzanak csak a kérdés szakemberei,

потому что есть два фактора, которые работают против нас прямо сейчас.

mert két fontos dolog dolgozik most ellenünk.

Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе, не страдают от бессонницы.

Azok az emberek, akik rendszeresen dolgoznak a szabad levegőn, nem szenvednek álmatlanságtól.

«Не зайдешь ненадолго ко мне?» — «А можно?» — «Родители оба работают, будут поздно».

"Nem jössz fel egy kicsit hozzánk?" "Szabad?" "A szüleim későn jönnek haza, mert mindketten dolgoznak."

- Многие музеи закрыты по понедельникам.
- Многие музеи по понедельникам не работают.
- Многие музеи по понедельникам закрыты.

Sok múzeum van hétfőn zárva.

- Многие музеи в понедельник закрыты.
- Многие музеи по понедельникам не работают.
- Многие музеи по понедельникам закрыты.

- Hétfőn sok múzeum zárva van.
- Hétfőn sok múzeum van bezárva.