Translation of "завод" in Spanish

завод.

la fábrica.

чтобы восстановить завод.

para componer la planta.

А теперь завод закрывался.

Pero ahora cerraba.

Пока мы строили завод,

y mientras construíamos la planta,

Они решили закрыть завод.

Ellos decidieron cerrar la fábrica.

- Эта фабрика производит автозапчасти.
- Этот завод производит автозапчасти.
- Этот завод выпускает автозапчасти.

- Esta fábrica produce piezas de automóvil.
- Esta fábrica produce piezas para automóviles.

пытаясь найти один старый завод.

intentando ubicar una fábrica antigua.

Они закрывали завод с достоинством.

Cerraban la fábrica con gracia.

Враг сбросил бомбы на завод.

El enemigo bombardeó la fábrica.

Этот завод производит CD-плееры.

Esta fábrica produce reproductores de CDs.

Цель нашей поездки - посетить новый завод.

El propósito de nuestro viaje es visitar una nueva fábrica.

Возможно, завод закроют на следующей неделе.

La fábrica podría cerrar la semana entrante.

Их заданием было разобрать завод по частям

Su único trabajo era desmontar la fábrica

что это был не просто старый завод.

no fue que solo se trataba de una fábrica antigua.

Этот завод производит 500 автомобилей в день.

Esta fábrica produce 500 automóviles al día.

за то, что завод закрывается в его смену.

de que la fábrica se cerraba bajo su mando.

- Это растение росло понемногу.
- Этот завод понемногу расширялся.

Esta planta creció de poco a poco.

И Рич, который показал мне завод, специалист по производству.

y Rich, que me había mostrado la planta y era el encargado de la producción.

восстановили завод, сделав его в 100 раз лучше прежнего.

fue la misma genta que luego la reconstruyó 100 veces mejor que antes.

Наша компания планирует построить в России новый химический завод.

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

Пять лет ни я, ни мои коллеги не покидали завод.

En cinco años, mis colegas y yo nunca abandonamos la fábrica.

- Они решили закрыть этот завод.
- Они решили закрыть эту фабрику.

Han decidido cerrar esta fábrica.

Завод был таким старым, что владельцы решили, он ничего не стоит.

La fábrica era tan antigua que los dueños pensaron que no valía nada.

- Фабрика производит тысячи бутылок в месяц.
- Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.

La fábrica produce miles de botellas al mes.

- Это завод, на котором работает мой брат.
- Это фабрика, на которой работает мой брат.

Es la fábrica en la que trabaja mi hermano.