Translation of "иен" in Hungarian

- 50 иен.
- Пятьдесят иен.

50 jen lesz.

- Это стоит миллион иен.
- Это стоит один миллион иен.

- Ez egymillió jent ér.
- Ez egymillió jen értékű.

- Можешь одолжить мне пятьсот иен?
- Можете одолжить мне пятьсот иен?

Kölcsön tudnál nekem adni ötszáz jent?

- Я должен ему 100 иен.
- Я должен ему сто иен.

Tartozom neki 100 jennel.

Тысячи иен будет достаточно.

Ezer jen elég lesz.

- Это стоит три тысячи японских иен.
- Он стоит три тысячи японских иен.
- Она стоит три тысячи японских иен.
- Оно стоит три тысячи японских иен.

Ez 3000 japán jenbe kerül.

- Я должен ему 50000 иен.
- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.

- Tartozom neki 50 ezer jennel.
- Ötvenezer jennel jövök neki.
- Ötvenezer jennel lógok neki.

- У меня всего пять тысяч иен.
- У меня только пять тысяч иен.

- Csak ötezer jenem van.
- Csak éppen 5000 jenem van.

- Это стоит три тысячи японских иен.
- Это будет три тысячи японских иен.

Ez 3000 japán jenbe kerül.

Билеты стоят по 20 иен.

Egy jegy 20 jenbe kerül.

Ваши убытки достигли миллиона иен.

A veszteségük elérte az egymillió jent.

Я должен тебе 3000 иен.

3000 jennel tartozom neked.

Я должен ей сто иен.

100 jennel tartozom neked.

Я должен ему 1000 иен.

1000 yennel tartozom neki.

- Ты можешь разменять десять тысяч иен?
- Вы можете разменять десять тысяч иен?
- Ты можешь разменять купюру в десять тысяч иен?
- Вы можете разменять купюру в десять тысяч иен?

Fel tud váltani 10.000 yent?

- Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.
- Ремонт велосипеда обошёлся мне в пять тысяч иен.

A kerékpárom javítása 5000 yenbe került.

Он купил велосипед за 50000 иен.

Ötvenezer jenért vett egy biciklit.

Эта книга стоит три тысячи иен.

Az a könyv 3 ezer jenbe kerül.

Он дал мне 10 000 иен.

Adott nekem tízezer jent.

Чтобы его убедить, хватило 1000 иен.

Ezer jen elég volt, hogy meggyőzzem.

Это стоит три тысячи японских иен.

Ez 3000 japán jenbe kerül.

Вы не разменяете мне тысячу иен?

- Fel tudsz váltani egy ezer jenes bankót?
- Fel tudsz váltani egy ezrest?

Эти часы стоили семьдесят тысяч иен.

Ez az óra 70000 jenbe kerül.

У меня не больше тысячи иен.

Nincs többem ezer yen-nél.

- Зарабатывать по миллиону иен в месяц — вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно.

Semmiképpen nem lehetetlen havi egymillió jent keresni.

Она выиграла в лотерею десять миллионов иен.

Tízmilió yent nyert a lottón.

Я продал картину за двадцать тысяч иен.

20.000 jenért adtam el a képet.

Он вложил 500 000 иен в акции.

500.000 jent fektetett részvényekbe.

Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 иен.

A kerékpárom javíttatása ezer yenbe került.

Я заплатил две тысячи иен за этот атлас.

Ezért az atlaszért kétezer jent fizettem.

Он дал мне не меньше пяти тысяч иен.

Nem kevesebb, mint ötezer jent adott nekem.

Чёрт, это я виноват. 3000 иен, не евро.

Hoppá! Az én hibám. Ez nem háromezer euró, hanem háromezer jen.

У него было с собой не больше ста иен.

Nem volt nála több mint száz yen.

Этот письменный стол стоил мне не меньше 30000 иен.

Ezért az asztalért nem kevesebb, mint 30000 jent fizettem.

- Если бы ты выиграл миллион иен, что бы ты сделал?
- Если бы ты выиграл миллион иен, что бы ты стал делать?

Ha nyernél egymillió jent, mihez kezdenél vele?

- Штраф в один миллион иен? Да мне от этого ни тепло ни холодно.
- Штраф миллион иен? Да мне от этого ни тепло ни холодно.

Egy bírságszámla egymillió jenről? Mi az nekem?

Если бы у тебя было миллион иен, что бы ты с ними сделал?

Ha lenne egy millió jened, mit csinálnál vele?

Представь, что у тебе есть десять миллионов иен. Что бы ты стал делать?

Tegyük fel, hogy lenne 10 millió yened, mit csinálnál?