Translation of "идее" in Hungarian

- Её, по идее, здесь быть не должно.
- Её тут, по идее, быть не должно.

Nem szabadna itt lennie.

Я это, по идее, вчера должен был сделать.

Ezt tegnap kellett volna megcsinálnom.

Расскажите подробнее об этой идее добавления извести в океан.

Beszéljen nekünk még arról az ötletről, hogy meszet öntünk az óceánba!

Аристарх Самосский настаивал на той же сумасшедшей идее. Реальность, вероятно, не то, чем кажется.

Szamoszi Arisztarkhosz pontosan ugyan azt az őrült ötletet állította. A valóság talán nem az aminek tűnik.