Translation of "зависят" in Hungarian

Ночные успехи гепарда зависят от луны.

A gepárd éjszakai vadászsikere a Holdtól függ.

Том и Мэри зависят друг от друга.

Tom és Mary egymásra vannak utalva.

А до тех пор... ...они зависят от матери.

Addig viszont még anyjukra szorulnak.

Моя жена и мои дети зависят от меня.

Feleségem és gyermekeim tőlem függnek.

Сейчас мы считаем, что они зависят от сумеречной зоны.

Most úgy véljük, a homályzónától függnek.

Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды.

A gyermekek étkeztetésükben és öltöztetésükben a szüleiktől függenek.

"ASCII-кавычки" — суррогатный символ, заменяющий «настоящие» кавычки, которые зависят от языка, и с приходом уникода ASCII-кавычки устарели.

"ASCII-időzéjelek" - helyettesítő karakterek, a "valódi" idézőjelek helyett, amelyek nyelvről nyelvre változnak, az Unicode jelkészlet megjelenésével az ASCII-idézőjelek feleslegessé váltak.