Translation of "одежды" in Japanese

У неё много одежды.

彼女はかなりの洋服を持っている。

Пальто - это предмет одежды.

上着は、衣類の１つである。

Она стыдится своей старой одежды.

彼女は古い服を恥ずかしがっている。

Капли стекали с его одежды.

彼の服からしずくが垂れていた。

без больничной одежды или ужасной еды

病院服や味気ない病院食も

Маюко сама разработала дизайн своей одежды.

マユコは自分の服をデザインした。

Он прыгнул в воду не снимая одежды.

彼は服ごと水に飛び込んだ。

Овечью шерсть веками используют для изготовления теплой одежды.

羊毛は昔から 暖かい服に使われてきた

Овечья шерсть веками используется для изготовления теплой одежды,

羊毛は昔から 暖かい服に使われてきた

Том дал Джону кое-что из своей одежды.

トムは自分の服を何着かジョンにあげた。

Том всегда делает замечания по поводу моей одежды.

トムはいつだって俺の服装をいじる。

В чемодане не было ничего, кроме грязной одежды.

スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。

Нет специальных правил относительно одежды, которую нам следует носить.

服装に関する特別な規則はない。

К концу года Кен дорастёт до одежды его брата.

ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。

Я хочу взять предмет одежды, который мне не жалко потерять.

服の１部を使うよ 正気は失ってない

и было конфисковано более двух миллионов готовых поддельных предметов одежды,

200万個を超える偽造品が押収され

Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды.

- 子供は衣食を親に頼っている。
- 子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。

- У меня так много одежды, что я не знаю, что завтра надеть.
- У меня столько одежды, что я не знаю, что завтра надеть.

私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。

Это мудрая мысль потому, что вы одеваете героя в белые одежды,

これが成り立つのは ヒーローは白だとか

У него не было другой одежды, кроме той, что была на нём.

彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。

Сити-го-сан празднуется 15 ноября. В этот день празднуется взросление детей, когда трёхлетние и пятилетние мальчики, а также трехлетние и семилетние девочки одеваются в праздничные одежды и отправляются в синтоистские храмы.

七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。