Translation of "одежды" in Italian

У неё много одежды.

Ha una discreta quantità di vestiti.

Пальто - это предмет одежды.

Un cappotto è un articolo di abbigliamento.

Куда тебе столько одежды?

- Perché ti servono così tanti vestiti?
- Perché vi servono così tanti vestiti?
- Perché le servono così tanti vestiti?

У Тома много одежды.

Tom ha molti vestiti.

- Многие дети были без одежды.
- На многих детях не было одежды.

Molti dei bambini non avevano vestiti addosso.

Какой размер одежды носит Том?

Che taglia di vestiti porta Tom?

Какой ваш любимый магазин одежды?

Qual è il vostro negozio d'abbigliamento preferito?

Какой твой любимый магазин одежды?

Qual è il tuo negozio di abbigliamento preferito?

Ему нравится спать без одежды.

A lui piace dormire nudo.

- Я купил её в магазине винтажной одежды.
- Я купил его в магазине винтажной одежды.

- L'ho comprato al negozio di abbigliamento vintage.
- L'ho comprata al negozio di abbigliamento vintage.

без больничной одежды или ужасной еды

nessun pigiama da ospedale né pessimo cibo

Нужно воздерживаться от чрезмерно открытой одежды.

Bisogna evitare abiti succinti.

Тут где-нибудь есть магазин одежды?

C'è un negozio d'abbigliamento qua vicino?

Эта машина используется для сушки одежды.

- Questa macchina è utilizzata per asciugare i vestiti.
- Questa macchina è usata per asciugare i vestiti.

Овечью шерсть веками используют для изготовления теплой одежды.

La lana di pecora si usa da secoli per confezionare abiti caldi.

Овечья шерсть веками используется для изготовления теплой одежды,

La lana di pecora si usa da secoli per confezionare abiti caldi,

Том всегда делает замечания по поводу моей одежды.

Tom mi prende sempre in giro per come mi vesto.

Том часто ходит по дому безо всякой одежды.

Tom cammina spesso per casa senza vestiti addosso.

- Король снял свои одежды.
- Король разделся.
- Король снял одежду.

Il re si è tolto i vestiti.

- Ему нравится спать без одежды.
- Ему нравится спать голым.

A lui piace dormire nudo.

Я хочу взять предмет одежды, который мне не жалко потерять.

Voglio togliermi un capo di abbigliamento che non mi importi perdere.

и было конфисковано более двух миллионов готовых поддельных предметов одежды,

e sequestrato più di due milioni di capi contraffatti,

Почему у мужской и женской одежды пуговицы с разных сторон?

Perché i vestiti di uomini e donne hanno i bottoni nella parte opposta?

- У меня так много одежды, что я не знаю, что завтра надеть.
- У меня столько одежды, что я не знаю, что завтра надеть.

Ho tanti vestiti che non so cosa mettere domani.

- Я видел её голой.
- Я видел её обнажённой.
- Я видела её обнажённой.
- Я видел её без одежды.
- Я видела её без одежды.
- Я видела её голой.

- L'ho vista nuda.
- Io l'ho vista nuda.

- Он прыгнул в воду, не сняв одежды.
- Он прыгнул в воду прямо в одежде.

- Si gettò in acqua senza togliere i vestiti.
- Lui si gettò in acqua senza togliere i vestiti.