Translation of "луны" in Hungarian

...управляются светом луны.

a Hold fénye szabályozza.

Поверхность луны неровная.

A hold felszíne egyenetlen.

Начав изучать происхождение Луны,

Amikor a Hold eredetével kezdtem foglalkozni,

...колеблющегося с фазами луны.

ami a Hold fázisaihoz alkalmazkodik.

У Луны нет атмосферы.

A holdnak nincs légköre.

и появление Луны подобным образом

és úgy tűnt, csillagászati egybeesés kellene

Они светятся в свете луны.

A holdfényben világítanak.

Главная идея происхождения Земли и Луны —

A legnépszerűbb elmélet a Föld és Hold eredetéről

Может, этим и объяснялось происхождение Луны.

Talán ez lesz a magyarázat a Holdra.

Идеальное соотношение размера Луны и планеты,

Ideális hold egy ideális bolygó körül –

Ночные успехи гепарда зависят от луны.

A gepárd éjszakai vadászsikere a Holdtól függ.

Что находится на другой стороне Луны?

Mi van a Hold másik oldalán?

Для Луны и Земли характерны идентичные изотопы.

A Föld és a Hold izotópjai megegyeznek.

...а отраженный свет луны действует как маяк.

és a holdfényt visszaverő szirmok csalétekként viselkednek.

На обратной стороне Луны есть секретная база.

A Hold másik oldalán van egy titkos támaszpont.

Марс имеет две луны: Фобос и Деймос.

A Marsnak két holdja van: Fóbosz és Deimosz.

Мы не можем видеть обратную сторону Луны.

Nem láthatjuk a Hold túlsó oldalát.

Почему мы видим только одну сторону Луны?

Miért csak az egyik oldalát látjuk a Holdnak?

Звездный свет в 200 раз слабее света луны.

A csillagok fénye 200-szor gyengébb, mint a Holdé.

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

elég erős a Hold gravitációs ereje, hogy óceánjainkra vonzást gyakoroljon.

доставка на поверхность Луны, допустим, одного килограмма груза,

1 kg anyag elszállítása, mondjuk, a Hold felszínére

- У Луны нет владельца.
- Луна никому не принадлежит.

A Hold senkié.

В пору новой луны ночное небо освещается дальними галактиками.

Az újhold alatti feketeségben távoli galaxisok fénye deríti fel az eget.

Вид с Луны на Землю - одно из культовых изображений 20 века.

A Föld látképe a Holdról egyike a XX. század ikonikus képeinek.

Как и у многих других животных, их удача неразрывно связана с фазами луны.

Sok más állathoz hasonlóan, az ő szerencséjük is elválaszthatatlanul kapcsolódik a Hold fázisaihoz.

- У Марса есть два спутника.
- У Марса две луны.
- У Марса два спутника.

A Marsnak két holdja van.