Translation of "заботится" in Hungarian

О нём заботится дядя.

A nagybátyja gondoskodik róla.

Она заботится о детях.

Gyermekeket gondoz.

- Кто о тебе заботится?
- Кто за тобой ухаживает?
- Кто о вас заботится?

- Ki gondoskodik rólad?
- Ki vigyáz rád?

Том хорошо заботится о птицах.

Tom jól gondját viseli a madaraknak.

Он не заботится о своих детях.

Nem gondoskodik a gyermekeiről.

Мой брат заботится о нашей собаке.

A bátyám gondozza a kutyánkat.

- Никто не заботится о вас.
- Никто не заботится о тебе.
- Никто не ухаживает за тобой.
- Никто не ухаживает за вами.

Senki sem gondoskodik rólad.

- Том заботится о больном отце.
- Том ухаживает за больным отцом.

Egy kertész gondozza a területet.

Лучше заботится одна мать о десяти детях, чем десять детей об одной матери.

- Könnyebb egy anyának tíz gyermeket felnevelni, mint tíz gyermeknek egy anyát eltartani.
- Jobban gondoskodik egy anya tíz gyermekről, mint tíz gyermek egy anyáról.