Translation of "брат" in Hungarian

- Это мой брат.
- Он мой брат.

Ez a fivérem.

- Мой брат — дурак.
- Мой брат - идиот.

A fivérem egy idióta.

- Я твой брат.
- Я ваш брат.

Az öcséd vagyok.

- Мой брат инженер.
- Мой брат - инженер.

- A bátyám mérnök.
- Az öcsém mérnök.

- Где твой брат?
- Где ваш брат?

Hol van a testvéred?

- Брат моложе меня.
- Брат младше меня.

Öcsém van.

- Мой брат часто плачет.
- Брат часто плачет.

A testvérem gyakran sír.

- Мой брат всё ещё спит.
- Мой брат ещё спит.
- Брат ещё спит.

A bátyám még alszik.

- Так ты её брат!
- Так Вы её брат!

- Tehát te vagy a bátyja!
- Szóval te vagy az ő bátyja!
- Aha! Hogy te vagy a bátyja!

- У меня есть брат.
- У меня один брат.

Van egy fiútestvérem.

- Это мой брат - Том.
- Это мой брат Том.

- Ő a bátyám, Tom.
- Ő az öcsém, Tom.

Он мой брат.

- Ő a fivérem.
- Ez a fivérem.

Это мой брат.

Ez a fivérem.

Мой брат — ветеринар.

A testvérem állatorvos.

Он брат Таро.

- Ő Taro fivére.
- Taro fiútestvére.

Том - её брат.

Tamás a testvére.

Мой брат здоров.

A fivérem egészséges.

Мой брат - идиот.

A bátyám egy retardált.

Том - мой брат.

Tom a testvérem.

Мой брат — профессор.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.

Где твой брат?

- Hol van a bátyád?
- Hol van a fivéred?
- Hol van az öcséd?

Том — брат Мэри.

Tom Mary öccse.

Как Ваш брат?

Hogy van az ön testvére?

Брат Тома — полицейский.

Tom testvére rendőr.

Мой брат курит.

A testvérem dohányzik.

- Брат купил мне игрушечку.
- Брат купил мне маленькую игрушку.

A bátyám vett nekem egy apró játékot.

- Мой брат сейчас в Австралии.
- Мой брат теперь в Австралии.
- Сейчас мой брат в Австралии.

A bátyám most Ausztráliában van.

- Большой Брат смотрит на тебя.
- Большой Брат следит за тобой.
- Старший Брат смотрит на тебя.

- A Nagy Testvér figyel.
- A Nagy Testvér figyel téged.

- Мой брат сейчас в Австралии.
- Сейчас мой брат в Австралии.

- A bátyám most Ausztráliában van.
- Az öcsém most Ausztráliában van.

- Почему ваш брат меня ненавидит?
- Почему твой брат меня ненавидит?

Miért utál engem a bátyád?

- Мой брат в тебя влюблён.
- Мой брат в Вас влюблён.

A bátyám szerelmes beléd.

Старший брат обходится сам.

De a legidősebb fivér már önállóan mászik.

Твой брат просит помощи.

- A fivéred segítségedet kéri.
- A bátyád segítségedet kéri.
- Az öcséd segítségedet kéri.

Мой брат очень высокий.

A bátyám nagyon magas.

Мой брат стал поваром.

- A bátyám szakács lett.
- A fivérem szakács lett.

Том - мой старший брат.

Tomi a bátyám.

Ваш брат просит помощи.

A fivéred segítséget kér.

Этот мальчик — его брат.

Ez a fiú az ő fivére.

Том — старший брат Марии.

Tamás Mária bátyja.

Том - мой сводный брат.

Tom a féltestvérem.

Мой брат смотрит телевизор.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

Он мой младший брат.

Ő az öcsém.

У меня есть брат.

- Van egy fiútestvérem.
- Van egy bátyám.
- Van egy fivérem.
- Van egy öcsém.

Это мой младший брат.

- Ez az öcsém.
- Ez az én kisöcsém.

Мой брат стал инженером.

- Bátyám mérnök lett.
- Az öcsém mérnök lett.

Мой брат хорошо плавает.

A fivérem jól úszik.

Мой брат любит музыку.

A fivérem szereti a zenét.

Где другой твой брат?

- Hol van a másik fiútestvéred?
- Hol van a másik fivéred?

Это мой брат Том.

- Ez Tom bátyám.
- Ő itt Tom bátyám.

Ты, наверное, брат Тома.

Te biztosan Tom testvére vagy.

Мой младший брат - гений.

Az öcsém egy zseni.

Том — мой брат-близнец.

Tom az ikertestvérem.

Он мой сводный брат.

- Ő a féltestvérem.
- Ő a mostohatestvérem.

Том - двоюродный брат Мэри.

Tom Mari unokatestvére.

Где твой второй брат?

- Hol van a másik fiútestvéred?
- Hol van a másik fivéred?

Он мне как брат.

Ő nekem olyan, mintha a testvérem lenne.

Мой брат старше меня.

- A bátyám idősebb nálam.
- Az öcsém idősebb nálam.

- Мой брат живёт в маленькой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревушке.

Az öcsém egy kis faluban él.

- Мой брат на три года младше меня.
- Брат на три года младше меня.
- Брат на три года моложе меня.

- Az öcsém három évvel fiatalabb nálam.
- Az öcsém három évvel fiatalabb, mint én.

- Я думаю, это старший брат Мэри.
- Я думаю, он старший брат Мэри.

Szerintem ő Mary idősebb testvére.

- Твой брат на это не купится.
- Ваш брат на это не купится.

A fiútestvéred nem fogja megvenni.

Мой брат снимает документальные фильмы,

Ikertestvérem dokumentumfilmeket készít,

Дядя Том — брат моей матери.

Tamás bácsi az anyám fivére.

Мой младший брат просил денег.

Az öcsém pénzt kért.

Который из них твой брат?

Melyikük a testvéred?

Мальчик на велосипеде - мой брат.

- A bicikliző fiú a fivérem.
- A kerékpározó fiú a fivérem.

Брат моего отца — мой дядя.

Az apám testvére a nagybátyám.

У меня только один брат.

Csak egy fivérem van.

Его брат живёт за границей.

A fivére külföldön él.

Ваш брат нуждается в помощи.

A testvéretek segítségre szorul.

Мой младший брат выше меня.

- Az öcsém magasabb, mint én.
- Az öcsém magasabb nálam.