Translation of "главным" in Hungarian

Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода.

A légkör főleg nitrogénből és oxigénből áll.

Но самым главным подарком для меня было западное образование.

De a legfőbb ajándék a nyugati oktatás volt.

это важно главным образом не для их собственного здоровья.

a maszk nem elsősorban a saját egészségükre hasznos,

деньги для большинства датчан не являются главным стимулом в работе.

a dánokat nem motiválja a magas kereset.

наконец-то, наконец-то, наконец-то могут побыть главным в такси.

és így végre, végre, játszhatták a taxiban a nagyfőnököt.

Но эксперты полагают, что главным образом они представляют угрозу медицинским работникам,

A szakértők szerint ezek főleg az egészségügyi dolgozóknak jelentenek veszélyt,

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

De a Mercator vetület eredeti célja a tájékozódás volt - megőrzi az irányt,

Сколько языков коренного населения Америки вымерло, чтобы английский стал главным языком в Северной Америке?

Hány őshonos amerikai nyelv halt ki, hogy az angol lehessen Észak-Amerika fő nyelve?

Я предпочитаю добавлять ингредиенты на глаз главным образом потому, что не люблю перемывать мерные стаканы.

Szeretek érzésre főzni, főleg azért, mert nincs kedvem a mérőpoharat újra és újra elmosni.

В доинтернетовскую эпоху средства массовой информации были по большей части однонаправленными и ими владели главным образом государства или мегакорпорации.

Az Internet elterjedése előtt az információk nagy részét az állam és a nagyvállalatok birtokolták elsősorban.