Translation of "большинства" in Hungarian

У большинства гитар 6 струн.

A gitárok többségének hat húrja van.

У большинства кроликов длинные уши.

A legtöbb nyúlnak hosszú füle van.

У большинства людей здесь нет электричества.

Itt a legtöbb ember olyan helyen lakik, ahol nincs áram.

Том смышлёнее большинства мальчиков его возраста.

Tom okosabb, mint a legtöbb vele egyidős fiú.

У большинства молодых людей есть мобильный телефон.

A legtöbb fiatalnak van mobil telefonja.

Да, мы находим их у подавляющего большинства динозавров.

A legtöbb dinoszaurusznál ez megtalálható.

но для большинства из нас это не доминирующие качества.

de legtöbbünk nem ezt vallja uralkodó értékének.

Походы по магазинам для большинства мужчин скучны до смерти.

A legtöbb férfit halálra untatja a vásárlás.

В наши дни для большинства людей секс до брака нормален,

A házasság előtti szex rendjén való,

деньги для большинства датчан не являются главным стимулом в работе.

a dánokat nem motiválja a magas kereset.

У большинства есть семьи, которые могли бы заботиться о детях,

A legtöbb család gondját tudná viselni,

Она отличалась от большинства женщин в округе, потому что умела читать и писать.

Abban különbözött ő a nők többségétől a környéken, hogy tudott olvasni és írni.

После того как она просмотрела таблицу русских парадигм, Мария невольно нахмурила лоб и почесала голову. Она была удивлена, что склонение имён существительных не вызывает видимых трудностей у большинства русских шестилетних детей.

Amint Mária egy sor orosz példán verekedte át magát, csak ráncolta a homlokát és vakarta a fejét. El volt képedve, hogy a legtöbb orosz hatévesnek a főnévragozás nem jelent különösebb nehézséget.