Translation of "собственного" in Hungarian

Том убил собственного отца.

Tom megölte a saját apját.

У Тома нет собственного автомобиля.

Tominak nincs autója.

У курдов нет собственного государства.

A kurdoknak nincs saját országuk.

У этой новой экономики пока нет собственного учебника

Bár ennek az új közgazdaságtannak egyelőre nincs tankönyvi megjelenítése,

Я говорю это на основании своего собственного опыта.

Ezt saját tapasztalatomból mondom.

- Не могу поверить, что ты не узнал своего собственного брата.
- Не могу поверить, что вы не узнали своего собственного брата.

- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját bátyád.
- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját öcséd.
- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját öcsédet.

Но в тишине собственного дома, за пределами надзора учителя,

A lakásom csendjében viszont, messze a tanári pillantástól,

это важно главным образом не для их собственного здоровья.

a maszk nem elsősorban a saját egészségükre hasznos,

- Думаю, Том и не подозревает, насколько он обаятелен.
- Думаю, Том не сознаёт собственного обаяния.

Szerintem Tom nem tudja, mennyire vonzó.