Examples of using "выразить" in a sentence and their hungarian translations:
Nem tudom, hogyan fejezzem ki a köszönetemet.
- A hálánkat nem lehet szavakba önteni.
- El sem tudjuk mondani, mennyire hálásak vagyunk.
- Vajon mit akart a festő ezzel kifejezni?
- Azon tűnődöm, mit akart ezzel a festő közölni.
mert gátolja lelki készségünket határt szabni és vágyainkat kifejezni,
Szeretném kifejezni az iránta érzett hálámat.
Szereteném neki kifejezni a hálámat.
Nem tudom az érzéseimet szavakba önteni.
Nem tudom, hogyan fejezzem ki a hálámat.
Tom nem tudja, hogyan fejezze ki az érzéseit.
Nem találok szavakat, hogy kifejezzem hálámat.
mondják el esetleg, mennyire fontos számukra, hogy érez a másik.
Kifejezhetjük másképp is?
- Köszönöm szépen, de egyáltalán nem tudom, mit mondjak.
- Nagyon köszönöm! Nem is tudom, mit mondjak.
- Sohasem tudom eléggé megköszönni neked.
- Sohasem tudom eléggé megköszönni önnek.
A történelem jelen állásában nincsen az Egyesült Államokban olyan, hogy független sajtó. Én is tudom, te is tudod. Egy olyan sincsen köztetek, aki le merne írni az őszinte véleményét, de ha megteszed, tudod előre, hogy soha nem jelenne meg nyomtatásban. Azért fizetnek hetente, hogy az igazi véleményemet ne írjam le az újságba, amelyikkel kapcsolatban állok. A többiek hasonlóan vannak fizetve ilyen dolgokért, és ha bárki közületek lenne olyan őrült, hogy az őszinte meglátásait írná le, kint találná magát az utcán másik állás után nézve. Ha én megengedném magamnak, hogy a legőszintébb meglátásaim megjelenjenek a lapom egyik számában, huszonnégy órán belül nem lenne munkám. Az újságírók munkája, hogy lerombolják az igazságot, hogy nyíltan meghazudtolják, elferdítsék, becsméreljék azt Mammon lábainál csúszva, és hogy eladják az országukat és fajtájukat a napi betevőért. Te is tudod, én is tudom, ezért mi ez a baromság a független sajtó ünneplésével? Paprika Jancsik vagyunk, akiket zsinórokon rángatnak. A tehetségünk, a lehetőségeink és az életünk más emberek kezében vannak. Szellemi prostituáltak vagyunk.