Translation of "впереди" in Hungarian

ещё впереди.

még mindig nem hajtottuk végre.

Впереди опасность.

Veszély előttünk!

Иди впереди меня.

Menj előttem.

Вся ночь впереди.

- Korai még az éj.
- Gyerek az idő még.

И всё ещё впереди.

A határ a csillagos ég.

У нас впереди насыщенный день.

- Sok munka áll ma előttünk.
- Sok munka vár ma ránk.

Ваша репутация идёт впереди вас.

A hírneved megelőz.

Впереди него никто не бежал.

Senki sem futott előtte.

У тебя вся жизнь впереди.

Előtted van az egész életed.

У тебя впереди напряжённая неделя.

Mozgalmas hét elé nézel.

Том всегда на шаг впереди нас.

Tom mindig egy lépéssel előttünk jár.

У нас впереди целый день, и ещё много больше.

Egy egész napot tölthetünk együtt és még nagyon sokat.

и быть достаточно смелыми, чтобы представить, что ждёт впереди.

és ha elég bátrak akarunk lenni ahhoz, hogy elképzeljük, mit hozhat a jövő.

- Ещё не вечер.
- Ночь только начинается.
- Вся ночь впереди.

Az éjszaka még fiatal.

А ты говоришь, что Вселенная всегда будет на шаг впереди меня?»

Mi az, hogy az univerzum mindig megelőz?"