Translation of "бежал" in Hungarian

Он бежал.

- Futott.
- Rohant.
- Szaladt.

Кто бежал?

Ki futott?

Том бежал.

Tom futott.

Конь бежал быстро.

A ló gyorsan futott.

- Он бежал на полной скорости.
- Он бежал со всех ног.

Futott, ahogy csak bírt.

- Я бежал.
- Я бежала.

- Futottam.
- Futni voltam.

- Он бежал так быстро, как мог.
- Он бежал во всю прыть.

Olyan gyorsan futott, ahogy csak bírt.

Я видел, как он бежал.

- Láttam futni.
- Láttam, ahogy futott.

Он бежал быстрее своего брата.

A bátyjánál is gyorsabban futott.

Впереди него никто не бежал.

Senki sem futott előtte.

Он бежал изо всех сил.

Futott, amilyen gyorsan csak tudott.

Он бежал, чтобы успеть туда вовремя.

Futott, hogy időben odaérjen.

Том бежал так быстро, как мог.

Tom olyan gyorsan futott, ahogy csak tudott.

- Том побежал?
- Том бегал?
- Том бежал?

- Tom futott?
- Futott Tom?

Я бежал так быстро, как только мог.

Olyan gyorsan futottam, ahogy csak tudtam.

Том бежал как сумасшедший, чтобы догнать Мэри.

Tom mint az őrült rohant, hogy utolérje Maryt.

Он бежал недостаточно быстро, чтобы успеть на поезд.

- Nem futott elég gyorsan ahhoz, hogy elérje a vonatot.
- Nem futott elég gyorsan, hogy elérje a vonatot.

Он бежал так быстро, что едва переводил дыхание.

Olyan gyorsan futott, hogy teljesen kifulladt.

- Я бежал.
- Я бежала.
- Я побежал.
- Я побежала.

Futottam.

- Он пробежал быстрее брата.
- Он бежал быстрее брата.

A bátyjánál is gyorsabban futott.

Я бежал всю дорогу, иначе бы не успел на поезд.

Egész idáig futottam, különben nem értem volna el a vonatot.

Том бежал слишком быстро, чтобы я мог за ним поспеть.

Tomi nagyon gyorsan ment ahhoz, hogy lépést tudtam volna vele tartani.

Я бежал так быстро, как только мог, но всё равно опоздал на последний поезд.

Futottam, ahogy csak bírtam, de lekéstem az utolsó vonatot.