Translation of "близких" in Hungarian

Надо беречь своих близких.

Óvd a szeretteidet.

Сколько у тебя близких друзей?

Hány közeli barátod van?

У меня нет близких друзей.

Nincsenek közeli barátaim.

Том – одиночка, сторонящийся близких отношений.

Tom egy magányos farkas típus, aki senkivel nem bocsátkozik szorosabb kapcsolatba.

например, после разрыва близких отношений или смерти любимого человека.

így például egy szakítás vagy egy szerettünk halála után.

Двое моих близких друзей позвонили мне с разницей в неделю

Egy héten belül, egymástól függetlenül, két jóbarátom is felhívott,

Эмметт Шир: Я выступаю на TED примерно с 1 000 своих близких друзей,

ES: Nos, egy TED konferencián vagyok kb. ezer közeli barátommal,

- Том - один из ближайших друзей Мэри.
- Том - один из самых близких друзей Мэри.

Tom Mary egyik közeli barátja.