Translation of "неделю" in English

- Дай мне неделю.
- Дайте мне неделю.

Give me a week.

- Встретимся через неделю!
- Давай встретимся через неделю!
- Давайте встретимся через неделю!

Let's meet in a week.

- Я буду ждать неделю.
- Я подожду неделю.

- I will wait a week.
- I will wait for a week.
- I'll wait a week.
- I'll wait for a week.

- Неделю назад она заболела.
- Она заболела неделю назад.

She fell ill a week ago.

- Он не мылся неделю.
- Он неделю не мылся.

- He didn't wash for a week.
- He didn't wash himself for a week.

- Мы уезжаем через неделю.
- Мы через неделю уезжаем.

We leave in a week.

- Меня неделю не будет.
- Меня не будет неделю.

- I will be absent for a week.
- I'll be absent for a week.

- Дождь шёл всю неделю.
- Всю неделю шёл дождь.

It rained for an entire week.

- Он провёл здесь неделю.
- Он пробыл здесь неделю.

He spent a week here.

Неделю спустя Рамел

Ramel, a week later --

Встретимся через неделю.

I'll see you a week from today.

Дождь продолжался неделю.

The rain lasted a week.

Возвращайся через неделю.

Come back in a week.

Она проболела неделю.

She was ill for a week.

Битва продолжалась неделю.

The battle lasted a week.

Я прорыдала неделю.

I cried every day for a week.

Дождь шёл неделю.

It rained for a week.

Всю неделю облачно.

It's been cloudy all week.

Дай мне неделю.

Give me a week.

Дайте мне неделю.

Give me a week.

- Ты всю неделю был один?
- Ты всю неделю была одна?
- Вы всю неделю были один?
- Вы всю неделю были одна?

Were you alone all week?

- Я останусь здесь на неделю.
- Я пробуду здесь неделю.

I'll be staying here for a week.

- Вечеринка была отложена на неделю.
- Вечеринку отложили на неделю.

The party was put off for a week.

- Том неделю не мылся.
- Том неделю не принимал ванну.

Tom didn't take a bath for a week.

- Где ты был всю неделю?
- Где вы были всю неделю?
- Ты где всю неделю пропадал?

Where have you been all week?

- Погода была хорошей всю неделю.
- Всю неделю погода была хорошая.

The weather has been nice all week.

- Они встречаются раз в неделю.
- Они видятся раз в неделю.

They meet once a week.

- Начнём неделю, проплыв пристойную дистанцию.
- Начнём неделю, проплыв подобающую дистанцию.

Let's start the week with a good swim!

- Он неделю пробыл в больнице.
- Он неделю пролежал в больнице.

He was in the hospital for a week.

- Я была занята всю неделю.
- Я был занят всю неделю.

I've been busy all week.

- Я провёл неделю в больнице.
- Я провёл неделю в госпитале.

- I spent a week in hospital.
- I spent a week in the hospital.

- Я позвоню тебе через неделю.
- Я позвоню вам через неделю.

I'll call you in a week.

- Всю прошлую неделю шёл дождь.
- Дождь шёл всю прошлую неделю.

It rained all last week.

- Я видел её неделю назад.
- Я видел их неделю назад.

I saw her a week ago.

- Он моет велосипед каждую неделю.
- Он моет мотоцикл каждую неделю.

He washes the bike every week.

- Его собака уже неделю болеет.
- Его собака уже неделю больна.

His dog has been ill for a week.

- Я неделю пролежала в больнице.
- Я неделю пролежал в больнице.

I stayed in the hospital for a week.

Раз в день, неделю,

Is it once a day, once a week,

неделю спустя после фестиваля,

A week after the festival was over.

происходит в первую неделю.

happen in that first week.

Метель бушевала целую неделю.

The snowstorm raged for a full week.

Я неделю просидел дома.

I stayed home for a week.

Почти неделю идёт дождь.

It's been raining for around a week.

Всю неделю шел снег.

It had been snowing for a week.

Рухнул дом через неделю.

- Down fell the house a week later.
- The house collapsed a week later.

Они приезжают через неделю.

They will arrive a week from today.

Я буду ждать неделю.

- I will wait for a week.
- I'll wait for a week.

Через неделю дом рухнул.

The house collapsed a week later.

Дождь шёл целую неделю.

- It kept on raining for a week.
- It rained for a week.
- It rained for an entire week.

Я взял неделю отпуска.

I took a week off.

Я беру неделю отпуска.

- I'm taking a week off.
- I'm taking the week off.

Хуан приехал неделю назад.

John arrived a week ago.

— Справитесь за неделю? — Наверно.

"Can you do it in a week?" "I think so."

Я уволился через неделю.

I quit after a week.

Я уезжаю через неделю.

I'm leaving in a week.

Он жил здесь неделю.

He has lived here for one week.

Я здесь уже неделю.

- I have been here for a week.
- I've been here for a week.

Это случилось неделю назад.

That happened a week ago.

Она умерла неделю спустя.

She died a week later.

До встречи через неделю!

See you next week!

Джон приехал неделю назад.

John arrived a week ago.

Я останусь на неделю.

I'll stay for a week.

Неделю спустя она умерла.

A week later, she died.

Я здесь всего неделю.

I've only been here a week.

Она заболела неделю назад.

She fell ill a week ago.

Начнем же нашу неделю.

Let us start our week.

Битва продолжалась одну неделю.

The fighting lasted one week.

Через неделю Том поправится.

Tom will get well in a week.

Том неделю не мылся.

Tom didn't take a bath for a week.

Том всю неделю чихает.

Tom has been sneezing all week.

Он болел всю неделю.

He has been sick for a week.

Всю неделю идёт дождь.

It's been raining all week.

Том через неделю вернётся.

Tom will be back a week from today.

Давайте начнём нашу неделю.

Let us start our week.

Всю неделю идёт снег.

It's been snowing all week.

Всю неделю будет дождь.

It's going to rain all week.

- Я собираюсь остаться там на неделю.
- Я собираюсь остановиться там на неделю.
- Я намерен остановиться там на неделю.
- Я планирую остановиться там на неделю.

I intend to stay there for a week.