Translation of "позвонили" in Hungarian

- Они позвонили мне за полночь.
- Вы позвонили мне за полночь.

Éjfélkor hívott fel engem.

- Они позвонили.
- Они звонили.

- Hívtak.
- Telefonáltak.

Вы позвонили мне за полночь.

Éjfélkor hívott fel engem.

- Спасибо, что позвонили.
- Спасибо, что позвонил.

Köszönöm, hogy felhívott.

- Спасибо, что позвонил.
- Спасибо, что позвонили мне.

Köszönöm, hogy felhívtál.

Почему Вы не позвонили мне вчера вечером?

Miért nem telefonáltál nekem tegnap este?

Я был бы рад, если бы вы мне позвонили.

- Örülni fogok, ha telefonálsz nekem.
- Örülni fogok, ha felhívsz telefonon.

- Спасибо, что позвонили.
- Спасибо, что позвонил.
- Спасибо, что позвонила.

Köszönöm a hívásod.

Двое моих близких друзей позвонили мне с разницей в неделю

Egy héten belül, egymástól függetlenül, két jóbarátom is felhívott,

- Зазвонил дверной звонок.
- В дверь позвонили.
- Раздался звонок в дверь.

Megszólalt az ajtócsengő.

- Ты почему раньше не позвонил?
- Почему вы раньше не позвонили?

Miért nem hívtál korábban?

- Почему ты не позвонил перед приходом?
- Почему вы не позвонили перед приходом?

Miért nem hívtál fel, mielőtt eljöttél?

- Ты им звонил?
- Вы им звонили?
- Ты им позвонил?
- Вы им позвонили?

Hívtad őket?

- Почему ты не позвонил мне вчера вечером?
- Почему Вы не позвонили мне вчера вечером?
- Почему ты мне вчера вечером не позвонил?
- Почему вы мне вчера вечером не позвонили?

Miért nem hívtál fel engem tegnap este?

- Ты ей уже позвонил?
- Ты ей уже звонил?
- Вы ей уже позвонили?
- Вы ей уже звонили?

Felhívtad már őt?

- Зачем ты позвонил?
- Зачем вы позвонили?
- Зачем ты звонил?
- Зачем вы звонили?
- Зачем звонил?
- Зачем звонили?

Miért hívtatok?

- В какое время ты позвонил?
- Во сколько ты позвонил?
- Во сколько ты позвонила?
- Во сколько вы позвонили?

Mikor hívtál?

- Почему ты никого не позвал?
- Почему ты никому не позвонил?
- Почему вы никому не позвонили?
- Почему вы никого не позвали?

Miért nem telefonáltál valakinek?

- Зачем ты мне звонил?
- Зачем вы мне звонили?
- Зачем ты меня звал?
- Зачем вы меня звали?
- Зачем ты мне позвонил?
- Зачем вы мне позвонили?

Miért hívtál fel?

- Я рад, что ты не позвонил Тому.
- Я рад, что вы не позвонили Тому.
- Я рад, что ты не позвал Тома.
- Я рад, что вы не позвали Тома.

Örülök, hogy nem hívtad Tomot.