Translation of "Джона" in Hungarian

Люби Джона.

Szeresd Jánost.

Джона трудно убедить.

Nehéz Johnt meggyőzni.

У Джона два сына.

Janinak két fia van.

Том - старший сын Джона.

- Tomi János legidősebb fia.
- Tomi Jánosnak a legnagyobb fia.

- Том немного похож на Джона Леннона.
- Том смахивает на Джона Леннона.

Tom hasonlít John Lennonra egy kicsit.

- Как дела у Джона?
- Как у Джона дела?
- Как там Джон?

Hogy van János?

- Том и Мэри попытались убить Джона.
- Том и Мэри пытались убить Джона.

Tom és Mary megkísérelték megölni Johnt.

Я видел Джона в библиотеке.

- A könyvtárban láttam Johnt.
- Láttam Johnt a könyvtárban.

Том очень похож на Джона.

Tom nagyon hasonlít Johnra.

Том женился на вдове Джона.

Tom John özvegyét vette el.

Мы выбрали Джона нашим капитаном.

John választottuk, hogy a kapitányunk legyen.

Том дал Мэри номер Джона.

Tom megadta Marinak János számát.

Том вызвал Джона на дуэль.

- Tom párbajra hívta Johnt.
- Tom párbajozni hívta Johnt.
- Tom kihívta párbajozni Johnt.

Я был потрясён смертью Джона.

- Megrázott John halála.
- Sokkolt engem John halála.
- Megrendített engem John halála.

Мать Джона выглядит так молодо, что её часто принимают за старшую сестру Джона.

János anyja olyan fiatalos, hogy gyakran a nővérének vélik.

Том был соседом Джона по комнате.

Tom volt John szobatársa.

Я знаю Джона с 1976 года.

- 1976 óta ismerem Jánost.
- Ezerkilencszázhetvenhat óta ismerem Jánost.

Бабушка Джона умерла после долгой болезни.

John nagyanyja hosszú betegség után hunyt el.

Том знает и Мэри, и Джона.

Tom ismeri Maryt és Johnt is.

Человек, застреливший Джона Кеннеди, работал на ЦРУ.

Aki lelőtte Kennedyt, a CIA-nak dolgozott.

Том и Мэри были на похоронах Джона.

Tom és Mary ott voltak John temetésén.

Том присутствовал на свадьбе Джона и Мэри.

Tamás elment János és Mária esküvőjére.

Том попросил Мэри отвезти Джона в аэропорт.

Tom megkérte Maryt, hogy vigye el Johnt a repülőtérre.

Том спросил Марию, знает ли она Джона.

Tom Marytől kérdezte, ismeri-e Johnt.

Почему ты вышла замуж именно за Джона?

Miért pont Johnhoz mentél férjhez?

Перфекционизм Джона и его бескомпромиссное отношение к труду

János perfekcionizmusa, könyörtelen munkaerkölcse

Я постоянно путаю Джона с его братом-близнецом.

Mindig összetévesztem Johnt az ikertestvérével.

Жюльен носит круглые очки, как у Джона Леннона.

Julien kerek szemüveget hord, akárcsak John Lennon.

- Том спросил у Мэри, знает ли она жену Джона.
- Том спросил у Мэри, знакома ли она с женой Джона.

Tamás kérdezte Máriától, hogy ismeri-e János feleségét.

Мэри, скорее! Том взбесился и собирается поколотить Джона палкой!

Mária, gyere gyorsan! Tamás kezdi elveszíteni az eszét és meg fogja ütni Jánost egy bottal.

Том спросил Мэри, не знает ли она новый телефон Джона.

Tom megkérdezte Marytől, hogy tudja-e John új telefonszámát.

- Том убедил Мэри в невиновности Джона.
- Том убедил Мэри в том, что Джон невиновен.

Tom meggyőzte Maryt John ártatlanságáról.

- Том знаком и с Мэри, и с Джоном.
- Том знает как Мэри, так и Джона.

Tom ismeri Maryt és Johnt is.

Она вышла замуж за Джона не потому, что любила его, а потому что он был богат.

Férjhez ment Johnhoz, nem azért mert szerette, hanem azért, mert gazdag volt.

- Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне.
- Я познакомился с Мэри и Джоном, будучи в Лондоне.

Maryvel és Johnnal Londonban találkoztam.