Translation of "старший" in Hungarian

Он старший сын.

Ő a legidősebb fiú.

Он самый старший.

Ő a legidősebb.

Том самый старший.

Tamás a legidősebb.

Ты самый старший.

Te vagy a legidősebb.

Старший брат обходится сам.

De a legidősebb fivér már önállóan mászik.

Том - мой старший брат.

Tomi a bátyám.

Том — старший брат Марии.

Tamás Mária bátyja.

Том - старший сын Джона.

- Tomi János legidősebb fia.
- Tomi Jánosnak a legnagyobb fia.

Том — наш старший сын.

Tom a legidősebb fiunk.

- Я думаю, это старший брат Мэри.
- Я думаю, он старший брат Мэри.

Szerintem ő Mary idősebb testvére.

Он - старший из них двоих.

Ő az idősebb a kettő közül.

Мой старший брат смотрит телевизор.

A bátyám épp a tévét nézi.

Кто из вас самый старший?

Melyikőtök a legidősebb?

У меня есть старший брат.

Van egy bátyám.

Том — самый старший из нас.

- Tom a legidősebb közülünk.
- Tom a legöregebb közülünk.

- Я самый старший.
- Я самая старшая.

Én vagyok a legidősebb.

Я самый старший из нас троих.

Hármunk közül én vagyok a legidősebb.

Я самый старший в нашем классе.

Én vagyok a legidősebb az osztályunkban.

Мой старший брат живет в Бостоне.

A bátyám Bostonban él.

И есть ранг «Старший помощник» для взрослых.

A felnőtteknél pedig van "Felnőtt segítő."

Мой старший брат одолжил денег у ростовщика.

A bátyám uzsorástól kért kölcsön.

Мой старший брат живет в небольшой деревушке.

Bátyám egy kis faluban lakik.

У меня есть старший брат и младшая сестра.

Van egy bátyám és egy húgom.

Его старший брат на два года старше меня.

A bátyja két évvel idősebb nálam.

У Тома есть старший брат, которого зовут Джон.

Tomnak van egy bátyja, akit Johnnak hívnak.

У меня один старший брат и две младшие сестры.

Van egy bátyám és két húgom.

У меня есть старший брат, который живёт в Киото.

Van egy nagybátyám, aki Kiotóban él.

Мой старший брат закончил своё домашнее задание очень быстро.

A bátyám nagyon gyorsan végzett a házi feladatával.

У тебя неординарный старший брат. Старайся быть на него похожим.

Egy nagyszerű bátyád van. Törekedj a nyomdokába lépni.

- Ты выглядишь так же, как твой старший брат.
- Ты похож на твоего старшего брата.

Pont úgy nézel ki, mint a bátyád.

- Большой Брат смотрит на тебя.
- Большой Брат следит за тобой.
- Старший Брат смотрит на тебя.

- A Nagy Testvér figyel.
- A Nagy Testvér figyel téged.

«Старший сын моей тёти переехал в Австрию, в столицу». – «Твой кузен Пит переехал в Сидней?»

— Nagynéném nagyobb fia Ausztriába költözött a fővárosba. — Az unokatestvéred, Pete, Sydney-be?