Translation of "пытались" in Arabic

взятки пытались дать

حاول أن يتم إعطاء الرشاوى

Мы пытались сделать 6 звезд

كنا نحاول صنع 6 نجوم

все планеты пытались найти орбиту

كانت جميع الكواكب تحاول العثور على مدار

Мы просто пытались раскрыть идеи

لقد حاولنا للتو فتح الأفكار

Все пытались понять, как это возможно.

كان كلُ واحد فينا يحاول معرفة كيف كان ذلك ممكنًا.

Вы когда-нибудь пытались понять подростка?

هل سبق لكم محاولة فهم فتى مراهق؟

но мы десятилетиями пытались привести доводы,

ولكن لعقود، كنا نحاول لجعل القضية

Вы пытались спрятаться от своей матери

لقد حاولت الاختباء من والدتك

Люди пытались продать все общинные сады,

إذ حاولوا بيع جميع حدائقهم المجتمعية،

Мы тщетно пытались заставить их замолчать.

حاولنا عبثا اسكاتهم.

В общем, десятилетиями исследователи пытались показать,

عموماً، حاول الباحثون العلميًون منذ قرون أن يظهروا

когда пытались кого-то чему-то научить,

حيث حاولت أن تعلم شيئاً لشخص ما

Если вы когда-нибудь пытались убедить кого-то

إذا كنت حاولت من قبل إقناع شخص ما بشيء

Они много работали, терпели неудачи и пытались снова.

عملا بجد، وفشلا وحاولا مجددًا.

мы пытались решить их методом проб и ошибок

كنا نحاول حلها باستخدام طريقة المحاولة والخطأ

Мы пытались заставить его передумать, но не смогли.

- حاولنا أن نغير رأيه لكننا لم نستطع.
- حاولنا إقناعه بالعدول عن رأيه لكننا فشلنا.

Мы все пытались выучить какой-то новый моторный навык,

كلنا حاولنا أن نتعلم مهارة حركية جديدة,

некоторые пытались сделать то же самое: просыпаться намного раньше.

كان هناك العديد من الأشخاص ممن يحاولون القيام بما أقوم به، الاستيقاظ باكرا.

В течение следующих двух дней англо-гасконцы пытались атаковать город.

خلال اليومين المقبلين، حاول الأنجلو غاسكون مهاجمة المدينة

Но мы не пытались что-либо объяснить кому-либо в видео

لكننا لم نحاول شرح أي شيء لأي شخص في الفيديو

мы ставили семь плиток подряд, затем катали мяч и пытались сбить его

نضع سبعة بلاطات متتالية ، ثم نمرر الكرة ونحاول هدمها

Когда вы упали и упали колено, вы пытались найти лекарство от него

عندما سقطت وسقطت الركبة ، ستحاول إيجاد علاج لها معًا

- Ты пытался.
- Вы пытались.
- Вы попробовали.
- Вы попытались.
- Ты попробовал.
- Ты попытался.

لقد حاولت وسعك.

- Почему вы не пытались позвонить нам?
- Почему ты не пытался позвонить нам?
- Почему ты не попытался позвонить нам?
- Почему ты не попыталась позвонить нам?

لم لم تحاول الاتّصال بنا؟