Translation of "пытались" in Dutch

Они пытались.

Zij probeerden.

- Мы пытались их предупредить.
- Мы пытались предупредить их.

We probeerden ze te waarschuwen.

Вы когда-нибудь пытались понять подростка?

Heb je ooit geprobeerd om een tiener te begrijpen?

- Они пытались.
- Они попытались.
- Они попробовали.

- Ze probeerden het.
- Ze hebben het geprobeerd.

- Кто-то пытался тебя отравить.
- Кто-то пытался вас отравить.
- Тебя пытались отравить.
- Вас пытались отравить.

Iemand heeft geprobeerd je te vergiftigen.

- Кто-то пытался тебя убить.
- Кто-то пытался вас убить.
- Тебя пытались убить.
- Вас пытались убить.

Iemand probeerde je te vermoorden.

Мы зря пытались заставить его изменить мнение.

Tevergeefs trachtten we zijn mening te doen veranderen.

Они много работали, терпели неудачи и пытались снова.

Ze werkten hard, ze faalden en probeerden het opnieuw.

- Ты пытался.
- Вы пытались.
- Вы попробовали.
- Вы попытались.
- Ты попробовал.
- Ты попытался.

Je probeerde het.

- Кто-то попытался меня убить.
- Кто-то пытался меня убить.
- Меня пытались убить.

Iemand probeerde me te vermoorden.

- Я наконец понимаю, что ты пытался мне сказать.
- Я наконец понимаю, что вы пытались мне сказать.

Ik begrijp eindelijk wat je me probeerde te zeggen.

- Ты пытался с ним поговорить?
- Вы пытались с ним поговорить?
- Ты пробовал с ним поговорить?
- Вы пробовали с ним поговорить?

Heb je al eens geprobeerd met hem te praten?