Translation of "убить" in Hungarian

- Я мог тебя убить.
- Я могла тебя убить.
- Я могла вас убить.
- Я мог вас убить.
- Я мог бы вас убить.
- Я мог бы тебя убить.
- Я могла бы тебя убить.
- Я могла бы вас убить.
- Я могла убить тебя.
- Я мог убить тебя.
- Я мог убить вас.
- Я могла бы убить тебя.
- Я могла бы убить вас.
- Я мог бы убить вас.
- Я мог бы убить тебя.

- Meg tudnálak ölni.
- Meg tudnálak ölni benneteket.
- Meg tudnám önt ölni.
- Meg tudnám ölni magát.
- Meg tudnám önöket ölni.

- Том пытался меня убить.
- Том попытался меня убить.

Tom megpróbált megölni.

- Они попытаются убить тебя.
- Они попытаются убить вас.

Megpróbálnak megölni.

- Я хотел её убить.
- Я хотела ее убить.

- Meg akartam ölni.
- Meg akartam őt ölni.
- Meg akartam ölni őt.

- Ты хотел его убить?
- Вы хотели его убить?

Meg szeretted volna ölni?

- Ты хочешь меня убить?
- Ты хочешь убить меня?

Meg akarsz ölni?

Меня могут убить.

Fennáll a lehetőség, hogy meg fogok halni.

Тома могли убить.

Tomot megölhették volna.

- Я пришел, чтобы убить его.
- Я пришёл его убить.

Azért jöttem, hogy megöljem.

- Мы не можем убить Тома.
- Мы не сможем убить Тома.

Nem ölhetjük meg Tomot.

- Я не пытался никого убить.
- Я никого не пытался убить.

Nem akartam senkit sem megölni.

- Я здесь, чтобы убить тебя.
- Я пришёл, чтобы убить тебя.

Azért jöttem, hogy megöljelek.

Лев может убить гепарда.

Meg tudja ölni a gepárdot,

он может их убить.

megölheti őket.

Я собираюсь убить папу.

Meg fogom ölni Apát.

Ты собирался убить Тома?

Tervezed, hogy megölöd Tomot?

Они пытались нас убить.

Megpróbáltak megölni minket.

Они пытались меня убить.

Megpróbáltak megölni.

Они пытались убить Тома.

Megpróbálták meggyilkolni Tomit.

Он угрожал меня убить.

Megfenyegetett, hogy megöl.

Она угрожала его убить.

Azzal fenyegette meg, hogy megöli.

Я хочу её убить.

Meg akarom ölni.

Они попытались убить президента.

- Megpróbálták meggyilkolni az elnököt.
- Merényletet akartak az elnök ellen elkövetni.

Том грозил убить Мэри.

Tom azzal fenyegetőzött, hogy megöli Marit.

Я мог убить тебя.

- Meg tudnálak ölni.
- Meg tudnálak ölni téged.

Я мог убить вас.

- Meg tudnálak ölni titeket.
- Meg tudnálak ölni benneteket.

- Я не смог их убить.
- Я бы не смог их убить.

Nem tudtam megölni őket.

- Я не смог его убить.
- Я бы не смог его убить.

Nem tudtam megölni.

- Я не смог её убить.
- Я бы не смог её убить.

- Nem ölhettem meg.
- Nem tudtam megölni őt.

- Они послали меня, чтобы убить тебя.
- Они послали меня, чтобы тебя убить.
- Они послали меня, чтобы вас убить.

- Azért küldtek, hogy megöljelek.
- Ők küldtek megölni téged.

- Я убью тебя.
- Я убью тебя!
- Я собираюсь убить тебя.
- Я собираюсь тебя убить.
- Я собираюсь вас убить.

- Most megöllek.
- Meg foglak ölni.

- Я не смог бы тебя убить.
- Я не смог бы вас убить.

Nem tudnálak megölni.

- Том и Мэри попытались убить Джона.
- Том и Мэри пытались убить Джона.

Tom és Mary megkísérelték megölni Johnt.

Ты не можешь меня убить.

Te nem tudsz engem megölni.

Кто-то пытался убить меня.

Valaki megpróbált megölni.

Теперь мне придётся тебя убить.

És most meg foglak ölni.

Я мог бы её убить.

- Meg tudnám önt ölni.
- Meg tudnám ölni magát.

Кто-то попытался меня убить.

Valaki megpróbált megölni.

Я не смог убить Тома.

Nem voltam képes megölni Tomot.

Убить двух зайцев одним выстрелом.

Két legyet egy csapásra.

Кто-то пытался убить её.

Valaki meg akarta őt ölni.

Кто-то пытался меня убить.

- Valaki az életemre tört.
- Megpróbált valaki megölni.

Некоторые читают книги, чтобы убить время.

Néhányan azért olvasnak könyvet, hogy agyoncsapják az időt.

Нельзя убить того, кто уже мёртв.

Nem ölhetsz meg valakit, aki már eleve halott.

Эта бомба может убить много людей.

Ez a bomba rengeteg embert meg tud ölni.

Его цель: найти и убить узурпатора Бесса ...

A célja: megtalálni és megölni az áruló Besszoszt ...

Она разработала план, чтобы убить своего мужа.

Tervet készített a férje megölésére.

- Я собираюсь её убить.
- Я её убью.

Én megölöm őt!

Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебряными пулями.

Hallottam róla, hogy a vérfarkast ezüstgolyóval eltalálva meg lehet ölni.

Что хуже - убить одного человека или позволить умереть пятерым?

Melyik rosszabb: megölni egy embert vagy hagyni ötöt meghalni?

Они попытаются её убить, перед тем, как мы её найдём.

Azelőtt megpróbálja még megölni, mielőtt megtaláljuk.

Жало может убить ее. Но, к счастью, пчелам слишком холодно, чтобы на нее нападать.

Egy csípés halálos lehet. Szerencsére a méhek túlságosan fáznak a támadáshoz.

И эта болезнь может убить до 60 000 людей в год только в США.

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.