Translation of "школьные" in German

Школьные ворота закрыты.

Das Schultor ist geschlossen.

Пожалуйста, соблюдайте школьные правила.

Bitte beachte die Schulregeln.

Прошу вас соблюдать школьные правила.

Bitte beachte die Schulregeln.

В США школьные автобусы жёлтые.

In den USA sind Schulbusse gelb.

- Школьные обеды отвратительны.
- В школах обеды отвратительны.

Schulessen ist widerlich!

Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы.

Ich war sehr an klassischer Musik interessiert in meiner Schulzeit.

Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.

- Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
- Die Schulordnung schreibt vor, dass die Schüler Schuluniformen tragen.

Спасите! Все мои старые школьные подруги уже стали матерями!

Hilfe! Alle meine alten Schulfreundinnen sind inzwischen Mütter!

В школьные годы он отнюдь не был умен, какое там.

Er war alles andere als clever in seiner Schulzeit.

Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы.

Ich bereue es, dass ich während meiner Schulzeit so untätig war.

- Том нарушил школьные правила и был исключен.
- Тома исключили из школы за нарушение школьных правил.

Tom wurde wegen Übertretens der Schulordnung der Schule verwiesen.

- Учёба начнётся в понедельник.
- Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.
- Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.

Die Schule beginnt nächsten Montag.

- Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.
- Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.
- Школа начнётся со следующего понедельника.

Die Schule beginnt nächsten Montag.

Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.